ويكيبيديا

    "تاريا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Tarja
        
    La Coprésidente, S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, fait une déclaration. UN وأدلت الرئيسة المشاركة، فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيس جمهورية فنلندا، ببيان استهلالي.
    Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحبت السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحبت السيد تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande; et UN فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, prononce une allocution. UN ألقت فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة تاريا هالونين، رئيسة فنلندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    La Coprésidente du Sommet du millénaire, S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, prononce l'ouverture du Sommet. UN أعلنت فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، الرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، افتتاح مؤتمر القمة.
    La Coprésidente du Sommet du millénaire, S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, invite ensuite le Sommet du millénaire à observer une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation. UN وبعد ذلك دعت فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، الرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، مؤتمر القمة إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
    La Coprésidente du Sommet du millénaire, S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, fait une déclaration. UN وأدلت ببيان فخامة السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، الرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية.
    Allocution de S. E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا.
    Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    J'ai été ainsi appelé à coprésider ce Sommet avec mon homologue finlandais, S. E. Mme Tarja Halonen. UN ولذا، فقد دعيت إلى المشاركة في ترؤس تلك القمة مع فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا.
    En outre, une femme, Tarja Halonen, a été élue pour la première fois à la présidence de la République, en 2000. UN وفضلا عن ذلك، انتخبت تاريا هالونين أول امرأة لمنصب رئيس الجمهورية عام 2000.
    2. Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN 2 - خطاب تلقيه فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيس جمهورية فنلندا
    2. Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN 2 - كلمة تلقيها فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد