Pour cette raison, la date du rapport n'indiquait pas forcément sa date d'achèvement. | UN | ومن ثم، لا يعني تاريخ التقرير المقدم بالضرورة الإشارة إلى تاريخ إنجاز التقرير. |
date du rapport : 26 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 26 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 20 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
Les éléments d'actif et de passif libellés dans d'autres monnaies sont convertis en dollars des États-Unis au taux de change opérationnel de l'ONU en vigueur à la date de l'état. | UN | وتحول الأصول والخصوم بالعملات الأخرى إلى دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في تاريخ التقرير. |
date du rapport : 26 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 27 octobre 2005 | UN | تاريخ التقرير: 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
date du rapport : 27 octobre 2005 | UN | تاريخ التقرير: 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
date du rapport : 27 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 27 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 27 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 28 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 28 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 28 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 28 octobre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
date du rapport : 12 décembre 2005 | UN | تاريخ التقرير: 12 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
date du rapport : 3 novembre 2004 | UN | تاريخ التقرير 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
date du rapport : 22 novembre 2005 | UN | تاريخ التقرير: 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 |
date du rapport : 22 décembre 2004 | UN | تاريخ التقرير: 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
Les éléments d'actif et de passif libellés dans d'autres monnaies sont convertis en dollars des États-Unis au taux de change opérationnel de l'ONU en vigueur à la date de l'état. | UN | وتحول الأصول والخصوم بالعملات الأخرى إلى دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة من تاريخ التقرير. |
Événements postérieurs à la date de clôture | UN | الأحداث الواقعة بعد تاريخ التقرير |