"تاريخ العقد السابق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• La date du contrat
• Date du précédent contrat

a) La date du contrat ou des contrats antérieurs;
(أ) تاريخ العقد السابق أو العقود السابقة؛

a) La date du contrat ou des contrats antérieurs;
)أ( تاريخ العقد السابق أو العقود السابقة؛

a) Date du précédent contrat : l'IFREMER et l'Autorité ont signé un contrat pour l'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone le 20 juin 2001;
(أ) تاريخ العقد السابق: وقّع معهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار عقدا لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في المنطقة في 20 حزيران/يونيه 2001؛

a) La date du contrat ou des contrats précédents;
(أ) تاريخ العقد السابق أو العقود السابقة؛

Aux termes de l'article 14, si le demandeur a précédemment obtenu un contrat de l'Autorité, la demande doit indiquer : a) La date du contrat ou des contrats précédents; b) la date, le numéro de référence et le titre de tout rapport relatif au(x) contrat(s) soumis à l'Autorité; et c) la date de résiliation du contrat ou des contrats, le cas échéant.
بموجب المادة 14، إذا كان مقدم الطلب قد سبق منحه أي عقد مع السلطة، يجب أن يتضمن الطلب ما يلي: (أ) تاريخ العقد السابق أو العقود السابقة؛ (ب) التاريخ والرقم المرجعي والعنوان لكل تقريـــر مقدم إلــى السلطة فيما يتصل بالعقــد أو العقود؛ (ج) تاريخ إنهاء العقد أو العقود، في الحالات التي حدث فيها ذلك.

a) Date du précédent contrat : la COMRA et l'Autorité ont signé le 22 mai 2001 à Beijing (Chine) un contrat pour l'exploration de nodules polymétalliques dans la Zone;
(أ) تاريخ العقد السابق: وقعت الرابطة والسلطة عقدا للتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة في 22 أيار/مايو 2001 في بيجين، الصين؛