| Date de la lettre initiale: 16 novembre 2007 | UN | تاريخ تقديم الرسالة الأولى: 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
| 18 novembre 2004 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| 4 juin 2003 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 4 حزيران/يونيه 2003 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| 10 mars 2005 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 10 آذار/مارس 2005 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| 14 mars 2006 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 14 آذار/مارس 2006 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| 16 octobre 2001 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 16 تشرين الأول/أكتوبر 2001 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| 18 novembre 2004 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| 4 juin 2003 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 4 حزيران/يونيه 2003 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| 10 mars 2005 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 10 آذار/مارس 2005 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| 14 mars 2006 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 14 آذار/مارس 2006 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| 16 octobre 2001 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 16 تشرين الأول/أكتوبر 2001 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date de la communication: 25 novembre 2005 (date de la lettre initiale) Références: | UN | تاريخ البلاغ: 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date de la requête: 23 octobre 2008 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date de la communication: 11 novembre 2008 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date de la requête: 3 juin 2010 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 3 حزيران/يونيه 2010 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date de la requête: 24 décembre 2010 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 24 كانون الأول/ديسمبر 2010 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date de la requête: 20 janvier 2011 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 20 كانون الثاني/يناير 2011 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date de la communication: 12 avril 2006 (date de la lettre initiale) Références: | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 12 نيسان/أبريل 2006 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date de la communication: 8 Février 2008 (date de la lettre initiale) | UN | تاريخ البلاغ: 8 شباط/فبراير 2008 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Date de la communication: 26 novembre 2008 (date de la lettre initiale) Références: | UN | تاريخ البلاغ: 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| E. R. K. et Y. K. 19 mai 2005 (270/2005) et 12 juin 2005 (271/2005) (date des lettres initiales) | UN | تاريخ تقديم الشكويين: 19 أيار/مايو 2005 (270/2005) و12 حزيران/يونيه (271/2005) (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 