| Enfant, j'ai lu le livre Les Epreuves de Takezo Kensei. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً (كنت أقرأ بطولات (تاكيزو كينساي |
| Dites à Takezo Kensei... de garder son maudit argent ! | Open Subtitles | . . (يمكنك أن تخبر (تاكيزو كينساي أنه يمكنه الاحتفاظ بماله |
| Kensei Takezo ne se bat pas pour de l'argent, mais pour l'honneur. | Open Subtitles | تاكيزو كينساي) لا يقاتل من أجل المال) انه يقاتل من أجل الشرف |
| Je dois trouver Takezo Kensei et venger mon père. | Open Subtitles | . . (عليّ أن أجد (تاكيزو كينساي و أنتقم لأبي |
| C'est l'emblème de Takezo Kensei. Un grand héros au Japon. | Open Subtitles | , (هذا رمز (تاكيزو كينساي (بطل مشهور في (اليابان |
| L'histoire a besoin que Takezo Kensei devienne un héros aujourd'hui... | Open Subtitles | (الماضي يحتاج إلى (تاكيزو كينساي . . كي يكون بطلاً اليوم |
| Parce que Takezo Kensei est la plus fine lame de l'histoire du Japon. | Open Subtitles | لأن (تاكيزو كينساي) هو أعظم (محارب سيف رأته (اليابان |
| Pas étonnant que l'amour que vous porte Takezo Kensei entrera dans la légende. | Open Subtitles | (لا عجب ان حب (تاكيزو كينساي لكِ سيكون أسطورة |
| Revoilà le "Grand Takezo Kensei" ! | Open Subtitles | ها انا أقابل (تاكيزو كينساي) العظيم مجدداً |
| Le grand Takezo Kensei possède des pouvoirs lui aussi ! | Open Subtitles | ! العظيم (تاكيزو كينساي) لديه قدرة أيضاً |
| Réécrire l'histoire et changer Takezo Kensei en un héros ne sera pas facile. | Open Subtitles | تصحيح الماضي و جعل (تاكيزو كينساي) بطلاً ليس سهلاً |
| Et elle est destinée à être le grand amour de Takezo Kensei. | Open Subtitles | و من المقدر لها أن تكون (مع حبيبها (تاكيزو كينساي |
| Tant que je vivrai, tu seras Takezo Kensei. | Open Subtitles | , أنا متاكدة طالما أنا حية (أنك أنت (تاكيزو كينساي |
| Il y a des choses que même Takezo Kensei ne peut pas changer. | Open Subtitles | (بعض الأشياء حتى (تاكيزو كينساي لا يمكنه ان يغيرها |
| Quand tu étais un garçon... je t'ai raconté beaucoup de récits de Takezo Kensei. | Open Subtitles | .عندماكنتصبياً. أخبرتك قصصاً عن (تاكيزو كينساي) |
| Takezo Kensei tarde à unir le Japon. | Open Subtitles | حارب (تاكيزو كينساي) من أجل توحيد (اليابان) |
| Otsu, Japon. C'est là où Takezo Kensei est né. | Open Subtitles | (أوتسو) ، (اليابان) حيث ولد (تاكيزو كينزي) |
| Si vous n'êtes pas Takezo Kensei... | Open Subtitles | . . (لكن لو انك لست (تاكيزو كينساي |
| Je sais tout de vous, Takezo Kensei | Open Subtitles | أنا أعرف كل شئ عنك (تاكيزو كينساي) |
| Takezo kensei, le légendaire Samouraï... dont mon père me lisait les histoires... est un gajin? | Open Subtitles | تاكيزو كينساي) محارب) . . الساموراي الأسطوري . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 