Hier, Talmadge m'a mise sur la liste d'attente. | Open Subtitles | البارحه ، تالمادج وضعتني في قائمه الانتظار |
J'ai passé le trimestre à la bibliothèque à écrire ma lettre pour Talmadge. | Open Subtitles | لقد امضيت فترة الاستراحة في المكتبه كتابه رساله ل جامعة تالمادج |
Talmadge a récemment embauché Jackie Molina au bureau des admissions. | Open Subtitles | جامعة تالمادج تعاقدت مؤخراً مع جاكي مولينا كـ موظف القبول |
Talmadge a récemment embauché Jackie Molina aux admissions. | Open Subtitles | جامعة تالمادج قامت بتعيين جاكي مولينا في مكتب القبول والتسجيل |
Je dois trouver une autre fac où postuler avant qu'Ezra ne découvre comment je suis entrée à Talmadge. | Open Subtitles | ويجب علي أن أبحث عن جامعة أخرى لاسجل فيها. قبل أن يعرف ايزرا كيف حصلت على القبول في جامعة تالمادج |
Talmadge a récemment embauché Jackie Molina aux admissions. | Open Subtitles | جامعة تالمادج قامت مؤخرا بتعيين جاكي مولينا في مكتب القبول والتسجيل |
Aria, Talmadge est une très bonne école, et une grande. | Open Subtitles | آريا , جامعة تالمادج جيدة جدا وهي فرصة كبيرة |
La nuit de l'accident de Talmadge Neville, je me souviens parfaitement qu'il frottait son épaule droite. | Open Subtitles | ليلة الحادث تالمادج نيفيل، أتذكر بوضوح تام انه فرك كتفه الأيمن. |
Talmadge était ma roue de secours. | Open Subtitles | جامعة تالمادج يجب ان تكون بطولتي |
Je voulais juste te dire que je suis acceptée à Talmadge. | Open Subtitles | اردت اخبارك بأني قُبلت في جامعة تالمادج |
Et je n'ai même pas envie d'aller à Talmadge. | Open Subtitles | انا حتى لا اريد الذهاب الى تالمادج |
Un petit quelque chose pour célébrer ton admission à Talmadge. | Open Subtitles | شيئاً للاحتفال لقبولك في جامعه تالمادج |
Un démon inférieur que Will a invoqué pour l'aider à obtenir ce qu'il voulait de Talmadge. | Open Subtitles | (شيطان متواضع إستدعاه (بيلزبوب لمساعدته على الحصول على (ما كان يريده من (تالمادج. |
Ça fait un bail, Talmadge. J'étais occupé. | Open Subtitles | لم نر لك في فترة من الوقت، تالمادج. |
Nous pensons que c'est Karita qui conduisait et pas son père, Talmadge Neville. | Open Subtitles | السيدة دونوفان، نعتقد كان Karita نيفيل الذي كان وراء عجلة القيادة في سيارة الذي قتل ابنتك وليس والدها تالمادج نيفيل. |
Il ne fallait pas que Talmadge Neville oublie pourquoi il a fait 18 mois. | Open Subtitles | شخص لا يريد تالمادج نيفيل أن ننسى لماذا hepent و 18 شهرا الماضية في السجن. |
Talmadge et Karita Neville sont-ils vivants, Mme Donovan ? Pourquoi me le demander ? | Open Subtitles | هل تالمادج وKarita نيفيل على قيد الحياة، السيدة دونوفان؟ |
Pas de Talmadge Neville. | Open Subtitles | لا يوجد حتى الآن تالمادج نيفيل. |
Tom Talmadge a été agressé. | Open Subtitles | توم تالمادج)، تعرّض للإعتداء). |
Quoique Talmadge ait vu ou pas vus, ce n'était pas le diable. | Open Subtitles | مهما كان ما رآه (تالمادج) أو لم يره، فهو لم يكن الشيطان. |