"تانفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tanvi

Félicitez Tanvi pas moi.
تانفي هي التي تستحق التهنئة يا سيدي وليس أنا

Sunil, prenez des jours de congé comme le mariage de Tanvi sera une grande occasion.
سونيل أرح معدتك لعدة أيام فحفلة زفاف تانفي ستكون ضخمة للغاية

Je dirai à tout le monde que Tanvi et Anand s'aiment.
أنا تانفي والمجنون آناند مُغرمان ببعضهما البعض

Si c'est quelque chose de mauvais, ça ne se passera pas avec Tanvi.
إذا كان شيئاً سيئاً فمستحيل أن يكون صحيحاً مع تانفي

Une autre relation que médecin à patient . serait-elle possible entre Tanvi et Anand ?
هل يمكن أن تنشأ علاقة بين تانفي و آناند غير علاقة الطبيب بمريضه ؟

Tanvi a beaucoup contribué dans le traitement d'Anand.
تانفي كان لها الدور الأبرز فى علاج آناند

Vous savez très bien que j'ai beaucoup de rêves pour cet hôpital et Tanvi.
أنت تعرف جيداً أننى لدى الكثير من الأحلام بخصوص تانفي وهذه المستشفى

Sunil, je suis prêt à faire n'importe quoi pour le bonheur de Tanvi.
سونيل ، قد أفعل أيّّ شيء فى سبيل سعادة تانفي

Tanvi... S'il te plaît... ! - Je t'en donnerai des nouveaux.
تانفي رجاءاً سـ أحصل لك على واحدة جديدة

Ta solution sera de dire à Tanvi que tu ne l'aimes plus.
عليك أن تخبر تانفي أنك لم تحبها أبداً

Tanvi, que fais-tu ?
تانفي , ماذا تفعلين؟

Je sais bien que c'est Tanvi.
أعرف أنها تانفي

Je vais prendre Tanvi de l'hôpital.
حالما أحضر تانفي من المستشفى

Tanvi, je ne t'enlèverai pas ton bonheur.
تانفي أنا لا أطيق رؤيتك تعيسة

Je m'en souviens, Tanvi.
أتذكر يا "تانفي".

Ravi, Tanvi.
"رافي" و"تانفي".

Tanvi... !
تانفي

Oui, Tanvi.
تانفي

Viens Tanvi.
هيا تانفي

Tanvi l'acceptera.
وستصدقك تانفي