"تانيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tanya
• Tania
• Tonya
• Tanja
• Taani

Et aussi, je fais le videur chez Tanya cette semaine.
ايضا انا اصلح الباب لدى تانيا هذا الاسبوع

On n'a pas d'argent et je pourrai pas rester chez Tanya.
لا نملك المال ولا أستطيع البقاء طويلاً مع تانيا

Il dit qu'il était avec Tanya quand Kay s'est faite tuer.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

Croatie Ivan Šimonović, Dubravka Šimonović, Tania Valerie Raguž, Marina Musulin, Katarina Ivanković Knezević
كرواتيا إيفان شيمنوفيتش، دوبرافكا شيمونوفيتش، تانيا فاليري راجوش، مارينا موسولين، كاترينا ايفانكوفيتش اكنيزيفيتش

Lettre datée du 19 septembre 2006, adressée au Président de la Commission par Tanya Warburg, Directrice de Freedom For All*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من تانيا واربورغ، مديرة منظمة الحرية للجميع*

En définitive assez intelligents pour acculer Tanya dans cette fosse.
لكنها بالتأكيد ذكية بما فيه الكفاية ل تانيا كورال في تلك الحفرة.

Il est peut-être venu pour s'assurer que Tanya et son équipe ne parlent pas de ce qu'ils ont trouvé.
ربما جاء هنا للتأكد من تانيا وطاقمها لن نتحدث عنه ما وجدوه.

Et il connait Tanya, je pense que c'est son oncle, et elle est gérante.
وهو كان يعرف تانيا واعتقد انه عمها وهي المديرة

Avez-vous pensé que Tanya Barrett avait peut-être un partenaire de travail ?
هل تعتبر أن تانيا باريت يمكن أن تعمل مع شريك؟

Tanya nous a gentiment fait part de certains des mails que vous lui avez envoyés.
تانيا كان لطيفا بما فيه الكفاية للمشاركة معنا بعض من رسائل البريد الإلكتروني التي قمت بإرسالها.

Tanya essaie d'obtenir une ordonnance restrictive ?
و تانيا تحاول الحصول على أمر زجري أو شيء؟

Les menaces proférées contre Tanya nous suffisent pour obtenir un mandat pour votre compte.
التهديدات التي أجريتها ضد تانيا كانت كافية بالنسبة لنا للحصول على مذكرة للبحث حسابك.

Tanya Danville ne s'est-elle pas vantée d'avoir porté la même robe qu'elle portait à son Bal des Débutantes.
ألم يكن تانيا دانفيل المفاخرة حول ارتداء نفس فستان ارتدته إلى بلدها المبتدأ الكرة؟

Avoue-le, Tanya. Ton père y sera !
تانيا , يجب أن تقري ثم يخرج لكم والدك المدفون هناك

Tanya, Lonny nous a quittés il y a un an.
لقد مات لونى منذ عام مضى يا تانيا

Tanya a arrangé un rendez-vous, mais je ne l'ai pas vue.
مجموعة تانيا واحدة حتى الآن ، لكني لم ير لها.

Surintendance nationale des douanes et de l'administration fiscale - S. E. Mme Tania Quispe Mansilla
المشرفة الوطنية على إدارة الجمارك والضرائب، معالي السيدة تانيا كويسبه مانسيّا

Concernant Mme Tania Bernath, M. Ayodele Ameen et M. Yaya Dampha.
بشأن: السيدة تانيا بيرنات والسيد أيوديلي أمين والسيد يايا دامفا.

Mme Tania Bernath, M. Ayodele Ameen et M. Yaya Dampha.
السيدة تانيا بيرنات، والسيد أيوديلي آمين؛ والسيد ياغا دامفا.

Tonya, je veux que tu pénètres dans la salle à manger et prépares la sauce à la myrtille.
تانيا ، أريدك أن تدخلي مباشرة إلى غرفة الطعام وتعدي صلصة التوت

Il a acquis la nationalité croate et habite actuellement à Gospic avec sa femme Tanja, originaire de Velika Gorica.
وحصل على الجنسية الكرواتية، ويعيش اﻵن في غوسبيتش مع زوجته تانيا التي جاءت من فِليكا غوريكا.

Alors, partenaire Taani vous êtes ici, quand, pourquoi, comment ?
اذن تانيا بارتنر انت هنا ؟ ماذا ؟ لماذا ؟