| Alors, Miss Towler et Mr Leclair se marient cet apres-midi? | Open Subtitles | إذن، السيد (لكلير) والآنسة (تاولر) سيتزوجان مساء اليوم؟ |
| Mlle Towler, allez au rayon Hommes et demandez 100 paires de chaussures pour M. Leclair. | Open Subtitles | آنسة (تاولر) اذهبي للقسم الرجالي واطلبي منهم 100 زوج احذية للسيد (لوكلير). |
| J'aime penser que je peux compter sur votre discrétion, Mlle Towler. | Open Subtitles | أود أن أعتقد أني أستطيع الإعتماد على تحفظكِ آنسة(تاولر). |
| George Towler dit que vous parlez trop. | Open Subtitles | يقول (جورج تاولر) بأنك تتحدثين بما لا يجب عليكِ الحديث به. |
| J'ai un telegram pour Miss Towler. S'il vous plait M. Geoffries, pouvez vous me laisser entrer? | Open Subtitles | لديّ برقية للآنسة (تاولر)، هلّا سمحت لي بالدخول؟ |
| Miss Towler, Miss Mardle. Quel plaisir de vous voir. | Open Subtitles | آنسة (تاولر)، آنسة (ماردل) من اللطيف رؤيتكما. |
| Voulez-vous, Agnes Mary Towler, prendre Henri Olivier Leclair comme mari? | Open Subtitles | (آغنيس ماري تاولر) هل تقبلين بـ(هنري أوليفييه لكلير) زوجا لكِ؟ |
| Ou des distractions avant-gardistes de Miss Towler . | Open Subtitles | أو أفكار الآنسة (تاولر) الصارفة للإنتباه. |
| J'ai lu le dossier: Marx et Towler. Je les connais. | Open Subtitles | نعم، لقد قرأت الملف أنا أعلم مَن كانوا، (ماركس) و (تاولر) |
| Le Dr Towler à l'antenne vendredi. | Open Subtitles | انظر فى دليل التلفاز الدكتور (تاولر) سيظهر فى محطة "ج ب هـ" هذه الجمعة |
| Il dit que les docteurs Towler et Marx ont fait de ma cliente une hospitalisée à vie. | Open Subtitles | إنه يقول أن أطباؤك (تاولر) و (ماركس) وضعوا موكلتى فى المستشفى مدى الحياة |
| Towler etMarx, docteurs en médecine. | Open Subtitles | والدكتور الطبيب (روبرت س. تاولر) والدكتور الطبيب (شيلدون ف. ماركس) |
| Le Dr Towler dit avoir rétabli le rythme cardiaque en trois ou quatre minutes. | Open Subtitles | لقد شهد الدكتور (تاولر) بأنه استعاد ضربات القلب خلال ثلاث أو أربع دقائق |
| Nous répondons en faveur de la partie civile, Deborah Ann Kaye, et contre l'hôpital Ste-Catherine et les praticiens, Dr Towler et Dr Marx. | Open Subtitles | اتفقنا على الحكم لصالح المدعى (ديبرا آن كى) وضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة والأطباء (تاولر) و (ماركس) |
| J'aimerais emmener Miss Towler au rayon Mode pour la journée. | Open Subtitles | أريد أن أنقل الآنسة (تاولر) لقسم الأزياء لهذا اليوم , سيكون مشغولاً جداً. |
| Towler m'a dit de changé la forme. | Open Subtitles | طلب مني الد. (تاولر) أن أغيّر الإستمارة. |
| Fracasse autant de crânes allemands que tu veux, George Towler, mais si tu casses mon champagne français, je te tire dessus. | Open Subtitles | يمكنك تحطيم الرؤوس الألمانية كما تريد (جورج تاولر). لكن اكسر الشامبانيا الفرنسي الخاص بي وسأطلق عليك النار بنفسي. |
| Je crois que Miss Towler essaye simplement de faire son travail. | Open Subtitles | أعتقد أن الآنسة (تاولر) فقط تحاول القيام بعملها. |
| Mlle Towler semble le vénérer. | Open Subtitles | يبدو أن الآنسة (تاولر) تعبده. يعلم الله سبب هذا. |
| Excusez-moi. M. Colleano. Je... voulais vous parler de Miss Towler. | Open Subtitles | أردت الحديث معك بشأن الآنسة (تاولر) لا يزال لا يوجد خبر عن أخيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 