| Cersei Lannister et Loras Tyrell se tiendront devant sept Septons comme il se devait, dans les premiers jours de la Foi. | Open Subtitles | سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان. |
| Voici comment Olenna Tyrell récompense votre loyauté. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي تكافئ بها أولينا تايريل قرونٌ من الخدمة والإخلاص |
| Les Dorniens assiègeront la capitale, aux côtés de l'armée des Tyrell. | Open Subtitles | الدورنيون يضعون ً حصاراً للعاصمة بجانب جيش تايريل |
| Après en avoir discuté avec Sa Sainteté, le Grand Septon, nous avons décidé que les procès de Loras Tyrell et Cersei Lannister se tiendront dans le Grand Septuaire de Baelor au premier jour du Festival de la Mère. | Open Subtitles | بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر |
| C'est à Tyrell. Je pensais le ranger ici. | Open Subtitles | هذه لإبني تايريل فكرت أن أضعها باعلى هذه |
| Que quand Tyrell a disparu, tu as pensé que tout cela n'avait plus d'importance. | Open Subtitles | ثم عندما اختفى (تايريل) لم تعتقد أن هذا يهم بعد الآن |
| Et la Maison Tyrell s'est rebellée contre la couronne. | Open Subtitles | ولكن بيت تايريل يقود تمرد ضد التاج |
| Après avoir tué votre reine légitime et éradiqué la maison Tyrell. | Open Subtitles | عندما قتلت ملكتك الحقيقية ودمرت عائلة (تايريل) إلى الأبد |
| Sire Loras Tyrell, j'épouserai volontiers votre tendre sœur. | Open Subtitles | يا سيد " لوراس تايريل " سأتزوج سأتزوج أختك الجميلة بكل سرور. |
| Il y a un Nexus 6 à la Tyrell Corporation. | Open Subtitles | الآن توجد رابطة سداسية فى شركة تايريل |
| Mr. Robot, Tyrell, Dark Army, and Whiterose sont de mèche pour planifier quelque chose d'important. | Open Subtitles | السيّد (روبوت)، (تايريل) جيش الظلام، (وايت روز) |
| Vous êtes bannerets de la Maison Tyrell. | Open Subtitles | بعضكم يحمل راية بيت تايريل |
| Y compris Olenna Tyrell. | Open Subtitles | متضمنين أولينا تايريل |
| J'ai prêté serment à la Maison Tyrell. | Open Subtitles | لقد أقسمت لبيت تايريل |
| Les riches Tyrell sont devenus vos ennemis. | Open Subtitles | أثرى حلفائكم، آل (تايريل) هم الآن أعداؤكم |
| Ce que j'imaginais nécessaire pour le bien de la maison Tyrell, je le faisais. | Open Subtitles | وكل ما تخيلت أنه ضروري لضمان سلامة آل (تايريل)، فعلته |
| L'or des Tyrell et de la Banque de Fer nous permet l'achat de mercenaires. | Open Subtitles | لدينا ذهب آل (تايريل) و"البنك الحديدي" يدعمنا يمكننا شراء مرتزقة |
| - Jusqu'à ce qu'il devienne plus... - Vous êtes un homme bon, Lord Tyrell, | Open Subtitles | ...حتى يكون - "أنت رجل صالح، لورد "تايريل - |
| Eh bien, Maison Tyrell pourrait avancer l'argent, | Open Subtitles | عائلة "تايريل" يمكنها تسديد المبلغ |
| -Sir Loras Tyrell de la Maison... vous avez cassé les lois de dieux et les hommes. | Open Subtitles | ابعد يديك عنى - ..."سير "لوراس" من عائلة "تايريل - لقد كسرت قانون الآلهه والبشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 