"تايكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tycho
• Taeko
• Taiko
• régent
• Okajima

Les bureaux de l'union sont deux niveaux en dessous, et l'administration de Tycho, juste après.
مكاتب الإتحاد على بعد مستويين في الأسفل ومشرف محطة "تايكو" بعد ذلك

Tycho TC, ici Rocinante, nous demandons un déverrouillage d'urgence.
تايكو تي سي, هذا روسيننتى يطلب تحرير المشابك للطوارئ

Taeko, que dirais-tu d'épouser Toshio, de venir vivre ici ?
تايكو لماذا لا تعشين هنا ؟ مع توشيو؟

Tu es bizarre, aujourd'hui. Différente de la Taeko habituelle.
انت تبدين غريبة اليوم , لست كعادتك تايكو

L'acheminement des matières restantes liées aux armes chimiques à bord de l'Ark Futura et de celles transportées par le navire danois Taiko s'est achevé avec succès au cours de la période considérée.
وانتهى بنجاح، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تسليم مواد الأسلحة الكيميائية المتبقية على متن آرك فيوتورا وتلك التي نقلتها سفينة الشحن النرويجية تايكو.

Taiko m'a forcé à faire tant de choses si horribles, commedutraficd'êtrehumain, ou de l'esclavagisme sexuel.
(تايكو) أجبرني لفعل أشياء حقيرة جدا, الأتجار بالبشر,

On aurait assassiné la doublure du régent Hideyoshi.
, مكتوب بها (قتل أحدهم بديل (تايكو هايديوشي

Shuji Hirota + Taeko Okajima
شوجي هيروتا و تايكو اوكاجيما "المظلة ترمز الى الحب"

Mais au lieu de ça, tu as préservé ce que tu pouvais de cette terrible arme, et l'a ramené sur Tycho avec toi, gardant tout ces secrets pour toi-même, croyant sans doute que quand le temps viendra,
ولكن بدلا من ذلك إحتفظت بما استطعت من هذا السلاح الجديد الرهيب وأعدته إلى تايكو معك

Et Tycho n'a pas été construite pour prendre en charge autant de monde.
ولم يبنى تايكو للتعامل مع أي شيء من هذا القبيل

Tycho T.C. refuse de libérer les pinces tant que Fred Johnson n'a pas donné son autorisation personnelle.
تايكو ت. يرفض الافراج عن المشابك حتى يعطي فريد جونسون تفويضه الشخصي

ou Tycho Brahe, mais sans eux, nous n'aurions pas les lois sur le mouvement planétaire ou le simple taximètre.
أو تايكو برايي، ولكن بدونها، لن يكون لدينا قوانين حركة الكواكب او بشكل بسيط عداد التاكسي

Pourquoi ne pas aller sur Tycho si nous n'avons nulle part où aller ?
لماذا لا نذهب إلى " تايكو " ، إذا لم يكُن لدينا مكان آخر للذهاب إليه ؟

Avec nos casseroles, on va encore exploser Tycho en 1000 morceaux.
مع سجلنا الحافل ، رُبما سنتمكن من تفتيت " تايكو " إلى قطع صغيرة أيضاً

Mais oui, bonne idée ! Taeko n'y est jamais allée !
فكرة جيدة تايكو لم تذهب هناك قط

Taeko est venue ici en vacances, et deux fois seulement !
تايكو كانت هنا فقط في العطل مرتين

Au lieu de rejeter l'idée a priori, demandons à Taeko.
لا ترفض المر قبل ان نسئل تايكو

Si je ne le fais pas, Taiko me tuera.
أذا لم أفعل, (تايكو) سوف يقتلني.

Dis à Taiko qu'il peut toujours me lécher " 'les couilles "'.
أخبر (تايكو) أنه يمكنه لعق خصيتاي.

Taiko a vraiment bon goût.
(تايكو) لديه ذوق نقي.