| Ça doit être lié à son séjour en Thaïlande. | Open Subtitles | لا بد أن هذا متعلق برحلته إلى تايلاندا |
| Je l'ai fait faire en Thaïlande. | Open Subtitles | ماذا ، هذا؟ لقد حصلتُ عليه فى "تايلاندا". |
| - au Népal, en Thaïlande ... - Docteur en médecine, je veux dire. | Open Subtitles | في نيبال، تايلاندا - طبيبة معالجة، عنيت - |
| Je dois retourner en Thaïlande immédiatement. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى تايلاندا في الحال |
| Son oncle a des contacts avec les opiacés en Thaïlande, il a chopé un cas de démence, le petit en a profité. | Open Subtitles | ،)يملك عمّه مزود "أفيون" في (تايلاندا .أصيب بالخرف، فإستغل الفتى الوضع |
| Mme Pak, vous comprenez que votre mari n'a pas été tué en Thaïlande. Il a été trouvé ici, aux États-Unis. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} يا سيدة (باك)، تدركين أنّ زوجكِ لم يُقتل في (تايلاندا)، بل وُجد هنا في (الولايات المتحدة). |
| Mon peuple vient de plusieurs endroits au Laos, en Thaïlande et en Chine. | Open Subtitles | شعبي جائوا من أماكن مختلفة من (لاوس) ،(تايلاندا) و (الصين) |
| Vous allez donner votre carte à un mec en Thaïlande ? | Open Subtitles | هل سوف تعطي رقم بطاقتك السري؟ (لبعض مصوري الفاحشه في (تايلاندا |
| Il partait en Thaïlande pour affaires. | Open Subtitles | سافر لرحلة عمل إلى (تايلاندا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 