| Je suis Jaime Lannister de Castral Rock, fils de Tywin. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك ابن تايون. |
| Attaqué par derrière par Tywin Lannister et les Tyrell. | Open Subtitles | هجومٌ من المؤخرة من قبل تايون لانيستر وآل تيريل. |
| J'ai ici un décret de mon père, Tywin Lannister, le plus riche des seigneurs. | Open Subtitles | لديّ هُنا مرسوم، من أبي (تايون لانستر) أغنى رجلٍ على الإطلاق. |
| Il est temps de voir s'il est vrai que Tywin Lannister chie de l'or. | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة لو هذا واقعاً، وأن (تايون لانيستر) يتغوط ذهباً. |
| Dans un tel cas de figure, Hong Kong (Chine), la République de Corée, Singapour et la Province chinoise de Taiwan seraient les plus touchés. | UN | وعندها ستكون هونغ كونغ، والصين؛ وجمهورية كوريا؛ وسنغافورة؛ ومقاطعة تايون الصينية أكثر المتأثرين بذلك. |
| J'imagine que la Montagne défendra tout ce que Tywin Lannister lui dira de défendre. | Open Subtitles | أتصور أن الجبل سيحمي أيًا كان " تايون لانيستر " يخبره أن يحميه. |
| Tywin Lannister était ici et maintenant il est parti. | Open Subtitles | تايون لانيستر كان هنا والآن ذهب. |
| Tywin Lannister, Sauveur de la Ville et Main du Roi. | Open Subtitles | تايون لانيستر منقذ المدينة وساعد الملك. |
| Tywin Lannister est mort. Il ne peut plus les protéger. | Open Subtitles | تايون لانستر) ميت ولم) يعد يستطيع حمايتهم بعد الآن |
| Ils ne seraient jamais venus ici du vivant de Tywin. | Open Subtitles | لم يكونوا ليأتوا الى العاصمة عندما كان (تايون) على قيد الحياة |
| J'ai tué mon père, Tywin Lannister, d'une flèche en plein cœur. | Open Subtitles | (لقد قتلت والدي (تايون لانيستر بسهم في قلبه |
| Tywin Lannister m'a donné le Nord. Mais il ne lèvera pas le petit doigt pour m'aider à le prendre. | Open Subtitles | (تايون لانستر) قد منحني مملكة الشمال لكنه لم يفعل شيئًا في مساعدتي لأخذها |
| Voici la Main du roi Tywin Lannister et Cersei Lannister la Reine Régente. | Open Subtitles | هذا السيد (تايون لانستر) مساعد الملك و(سيرسي لانستر) ملكة وصي العرش |
| Marche ce soir de Lord Tywin. | Open Subtitles | اللورد تايون سيزحف الليلة. |
| Joffrey, Cersei, Tywin Lannister, | Open Subtitles | جوفري ,سيرسي, تايون لانيستر |
| Si nous prenons le Château de Tywin, les seigneurs des Westeros réaliseront qu'il n'est pas invincible. | Open Subtitles | إن سلبنا (تايون) قلعته، سيُدرك أسياد الجانب الغربي حينها أنه يُقهر. |
| Si des renforts arrivent de Port Réal avant qu'on ne prenne le château... nous serons pris entre l'armée de Tywin et la mer. | Open Subtitles | إن وصلت تعزيزات من (كينغ لاندينج) قبل أن نستولي على القلعة، سنكون محاصرين بين جيش (تايون) والبحر. |
| Forum austronésien, Taipei et Taitung (Province chinoise de Taiwan) | UN | 2007 منتدى منطقة استراليا وميكرونيزيا، تايبيه وتايتونغ، مقاطعة تايون الصينية |
| De même, l'interdépendance qui caractérise les transports aériens internationaux, ainsi que nos préoccupations communes de sécurité, exigent la participation de Taiwan à l'Organisation de l'aviation civile internationale. | UN | وبشكل مماثل، يستدعي ترابط السفر الجوي العالمي وشواغلنا المشتركة بشأن السلامة مشاركة تايون في الهيئة الدولية للطيران المدني. |
| Sur le plan juridique, l'État partie rappelle qu'un accord de cessez-le-feu est toujours en vigueur dans le pays, ce qui distingue celui-ci d'autres régions telles que la province chinoise de Taiwan. | UN | ومن الناحية القانونية، تدعي الدولة الطرف أن اتفاق وقف إطلاق النيران لا يزال سارياً في الدولة الطرف، وهو ما يميزها عن مناطق أخرى مثل مقاطعة تايون الصينية. |
| Province chinoise de Taïwan | UN | تايون - المقاطعة الصينية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 