"تايوين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tywin

Votre père, Lord Tywin, quand j'ai été nommé écuyer du Roi, il m'a dit de lui obéir pour tout.
والدك لورد تايوين عندما كنت ساعد الملك طلب مني اطاعتها في كل شيء

Ils ont préparé la corde pour moi aussi, mais lord Tywin a su que mon nom de famille était Payne, donc il m'a épargné, et m'a envoyé a Port-Réal pour chaperonner son fils.
عقدوا المشنقة لى أيضاً لكن اللورد "تايوين" سمع أن إسم عائلتى "باين" لذا عفى عنى

J'avais un accord avec Tywin Lannister.
كانت معاهدتى مع "تايوين لانيستر"

Durant toute la route depuis Dorne tout le monde ne cessait de parler du monstre qu'avait enfanté Tywin Lannister.
كل الطريق من دورن كلما تحدث الجميع عنه كان الوحش (الذي كان قد ولد ل(تايوين لانيستر

- Tywin Lannister. - Quel âge a Tywin Lannister ?
(تايوين لانيستر)- كم عمر (تايوين لانيستر)؟

Lord Tywin, c'est un grand honneur d'avoir reçu un siège à ce conseil.
(سيد(تايوين أنه لشرف عظيم قد تم منح مقعد على هذا المجلس

Mais il va prévenir Tywin. Il est en train d'y aller. Il faut que ce soit maintenant.
لكنّه ذاهب لـ (تايوين)، وإنّه بالطريق، لا بد أن تفعلها الآن.

Avez-vous grandis avec des cousins, Lord Tywin ?
وإزالة ما يشوب سمعته. هل ترعرعت مع أقارب فتيان لورد (تايوين)؟

Sept rois unis par la peur de Tywin Lannister
سبع ممالك متفقة على الخوف من (تايوين لانيستر).

Quand Tywin sera parti, qui soutiendrez-vous ?
(عندما يموت (تايوين هل ستسترجع أموالك؟

Lord Tywin et moi avons déjà défini que je devais être le Maître des Bateaux bien avant vous...
سيد(تايوين) وأنا حددنا بالفعل أنني سأكون المسئول عن السفن- .... بفترة طويلة قبل

Tywin de la Maison Lannister, Main du Roi,
(ل (تايوين لانيستر مساعد الملك

J'avais le soutien de Tywin Lannister.
كان "تايوين لانيستر" يدعمنى

- Lord Tywin.
-لورد (تايوين ).

Lord Tywin m'y a envoyée.
-اللورد (تايوين) أرسلني .

Lord Tywin me l'a donnée.
-اللورد (تايوين) أعطانيه .

Tywin Lannister.
(تايوين لانيستر)

Tywin est mort.
"تايوين" مات