"تبًّا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merde
• Putain
• emmerde
• Jésus
• chier
• Bon sang
• Va

Merde, mec, je suis désolé. C'était ma première rafle.
تبًّا يا صاح، إنّي آسف، كانت أوّل مناوبة لي.

Merde, la poignée est cassée.
تبًّا. مقبض الباب منزوع.

Merde, qui me dit que vous êtes pas flics ?
تبًّا! كيف لي أنّ أعرف إذا أنتم شرطة أو لا؟

C'est fini depuis 20 ans ? Putain d'interférences.
ولكنْ أظنّ أنها كلامكم هذا كان قبل 20 سنة, تبًّا لتلكَ الضجة.

Je t'emmerde.
تبًّا لك يا رجل

Non. Putain de Merde !
لا ، لا اللعنة ، تبًّا

- Bonjour. - Oh, Merde.
صباحُ الخير تبًّا!

10-30. Merde !
الحالة 10-30، تبًّا!

Mais Merde... le courant est coupé !
تبًّا! الكهرباء منقطعة.

Merde Cass, tu t'entends parler ?
(تبًّا يا (كاس أتصغي إلى نفسك؟

Merde, les gars, réveillez-vous !
تبًّا, ياشباب, أفيقوا!

Va au diable, petite Merde !
تبًّا لكَ، يا قطعة القذارة!

- Merde.
.تبًّا - هارفي) ، مالذي)

Merde.
تبًّا.

Merde ! Je veux parler à Freddy.
تبًّا

Merde.
تبًّا

Putain ! Je t'avais dit de ne pas le laisser nous traiter d'homos.
تبًّا) - .قلت لك أنّه ماحرى بك تركه ينادينا لوطيين -

Putain, Jules, personne ne veut que tu sois virée à cause de ton passé. Tu sais ça ?
تبًّا يا (جولز)، لا أحدَ أرادني أن أعيّنكِ بسببِ ماضيكِ.

Je t'emmerde, espèce de sale enfoiré !
تبًّا لكَ، أيّها الحقير المجنون!

J'ai eu des rideaux. Elle veut venir visiter. Jésus.
جلبت ستائر، تريد أن تأتي للزيارة. تبًّا.

J'ai perdu une chaussure. Fait chier.
فقدت فردة حذاء لعينة، تبًّا.

Regarde-moi, Bon sang.
تبًّا لكَ، فلتنظر إليّ.

J'vais bouffer ça. Et Va te faire foutre.
سآكل هذه، لذا تبًّا جزيلًا لك.