| les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit : | UN | تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني - 1 مما يلي: |
| les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit : | UN | تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني - ١ مما يلي: |
| les montants figurant dans le tableau 5.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | تتألف المبالغ الواردة في الجدول 5-1 مما يلي: |
| les montants figurant dans le tableau 5.1 des états financiers se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | تتألف المبالغ الواردة في الجدول 5-1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني - 1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني – 1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني - 1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| les montants figurant dans les états II.1 et II.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | تتألف المبالغ الواردة في البيانين الثاني - 1 والثاني - 2 مما يلي (بآلاف دولار الولايات المتحدة): |
| les montants figurant dans le tableau 6 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | تتألف المبالغ الواردة في الجدول 6 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| les montants figurant dans l'état II.1 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني - 1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 