| T'aurais pu m'épouser parmi tant d'autres, mais tu voulais vivre ta vie. | Open Subtitles | حسناً، كان بإمكانك أن تتزوجيني أو عشرات الرجال الآخرين ولكنِك أردتِ أن تكوني شخصك الخاص |
| Ma douce, innocente Meredith, veux tu m'épouser ? | Open Subtitles | عزيزتي الحلوة البريئة ميريديث هل تتزوجيني ؟ |
| Je suis désolé que ce ne soit pas un lieu plus romantique, mais veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | آسف إن لم يكن هذا مكان رومانسي هل تتزوجيني ؟ |
| Je t'aime. Je vais revenir à ça. Veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | انا احبك , و سأرجع الى هذا هل تتزوجيني ؟ |
| Si tu me crois capable de ce genre de tromperie... il vaut mieux ne pas m'épouser. | Open Subtitles | إذا كنتي تظنين فعلاً أنني قادر على فعل مثل هذا الأمر فربما لايجب أن تتزوجيني |
| Veux tu m'épouser à nouveau ? | Open Subtitles | هو اليوم الذي أصبحنا به واحداً هل تتزوجيني ثانيةً ؟ |
| Es-tu contre l'idée du mariage ou celle de m'épouser ? | Open Subtitles | ضد الزواج ام أنك ضد ان تتزوجيني فحسب؟ |
| Si ça ne marche pas cette fois-ci, vous devriez m'épouser. | Open Subtitles | إن لن يفلح هذا الزواج هل تتزوجيني ؟ |
| Alison, veux-tu m'épouser, à une date non spécifique dans le futur ? | Open Subtitles | آليسون، هل تتزوجيني في موعد غير محدد بالمستقبل؟ |
| Je lui ai demandé de m'épouser et cette charmante femme... | Open Subtitles | لقد سألتها هل تتزوجيني وهذا المرأة حبيبتي - فتاة - فتاة .. |
| J'allais te demander de m'épouser, ce soir. | Open Subtitles | كنت سأطلب منك أن تتزوجيني الليله |
| Ce que je pense à propos des enfants ne va pas changer. Veux tu m'épouser ? | Open Subtitles | مشاعري بالنسبة للأطفال لن تتغير - هل تتزوجيني ؟ |
| Veux-tu m'épouser et devenir une américaine ? | Open Subtitles | هلا تتزوجيني و تصبحي مواطنة أميركية ؟ |
| Alors voulez-vous, même si ça risque d'impliquer des souffrances, m'épouser ? | Open Subtitles | لذا، هل تستطيعي، حتى إذا أدى هذا الى أصابات محتملة... أن تتزوجيني ؟ |
| Veux-tu m'épouser moi et mes millions de dollars? | Open Subtitles | هل تتزوجيني وملاييني؟ |
| Voudras-tu m'épouser ? | Open Subtitles | أوه هل تتزوجيني ؟ |
| C'est une alliance. Veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | هذا خاتم، هل تتزوجيني |
| Jules je te demande de m'épouser. | Open Subtitles | جولز، أسألك أن تتزوجيني |
| Y aura écrit : "Épouse-moi, Ann". | Open Subtitles | هناك تكتب على السماء " هل تتزوجيني آننا " |
| Epouse-moi. Pour de vrai. | Open Subtitles | تتزوجيني ، بشكل حقيقي |
| Si tu ne m'épouses pas maintenant, tu ne m'épouseras jamais. | Open Subtitles | إن لم تريدي أن تتزوجيني الآن فلن تريدي أبداً |
| Et tu m'a laissé me lâcher devant toi et je t'ai demandé de te marier avec moi. | Open Subtitles | ولكني وقعت في حبك على أية حال وانتِ تجعليني اطلق الريح امامك وأنا طلبت منك ان تتزوجيني |
| Bon. Alex, je veux t'épouser. | Open Subtitles | حسنا عظيم , أليكس اريدك ان تتزوجيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 