"تتصل بالاحتياجات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• répondant aux besoins
• rapport avec les besoins
• davantage recours aux services

56/180 Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : suivi de la deuxième Conférence des Nations Unies
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : suivi de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : résultats de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit, des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral.
56/180 إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

56/180. Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
56/180 - إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

a) Favoriser la mise en oeuvre d'actions spécifiques en rapport avec les besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral et de transit;
)أ( تشجيع تنفيذ إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تخص البلدان غير الساحلية التامية وبلدان المرور العابر؛

L’accroissement des ressources (67 400 dollars) est dû au fait qu’il faudra avoir davantage recours aux services de consultants pour préparer les analyses et études des politiques (32 700 dollars) et que le nombre de réunions d’experts décrites ci-dessus au titre du sous-programme 1 augmentera (34 700 dollars);
وتتضمن هذه المبالغ المقترحة نموا في الموارد قدره ٠٠٤ ٦٧ دولار تتصل بالاحتياجات اﻹضافية للخبراء الاستشاريين )٠٠٧ ٢٣ دولار( من أجل إعداد التحليلات والدراسات المتعلقة بالسياسات، ولاجتماعات أفرقة الخبراء )٠٠٧ ٤٣ دولار( على النحو الموضح في إطار البرنامج الفرعي ١؛