ويكيبيديا

    "تتعلق بمشروع القرار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • au sujet du projet de résolution
        
    • à propos du projet de résolution
        
    • concernant le projet de résolution
        
    251. M. Joinet, M. Salinas Rivera et Mme Warzazi ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN ١٥٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد جوانيه، والسيد ساليناس ريفيرا، والسيدة ورزازي.
    241. M. Alfonso Martínez, Mme Warzazi et M. Yimer ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN ١٤٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر.
    111. M. Alfonso Martínez, M. Joinet, Mme Warzazi et M. Weissbrodt ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN ١١١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد فايسبروت والسيدة ورزازي.
    61. Des déclarations ont été faites à propos du projet de résolution par M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, M. Joinet, M. Kartashkin, M. Pinheiro, M. Sik Yuen et M. Sorabjee. UN ١٦- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد الفونسو مارتينيز، والسيد بنغوا، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد بنهيرو، والسيد سيك يوين، والسيد سورابجي.
    Les représentants de la Chine, du Costa Rica et de la République arabe syrienne ont fait des déclarations concernant le projet de résolution. UN 330- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار ممثلو كل من الجمهورية العربية السورية والصين وكوستاريكا.
    131. M. Alfonso Martínez et M. Eide ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN ١٣١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز والسيد إيدي.
    145. Des déclarations au sujet du projet de résolution ont été faites par M. Alfonso Martínez, M. Eide, M. Guissé, Mme Warzazi et M. Weissbrodt. UN 145- وأدلى السيد ألفونسو - مارتينيز والسيد إيدي والسيد غيسه والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت ببيانات تتعلق بمشروع القرار.
    167. Des déclarations au sujet du projet de résolution ont alors été faites par M. Alfonso Martínez, M. Bossuyt, Mme Daes, M. Guissé, M. Joinet, M. Oloka—Onyango, M. Sorabjee, Mme Warzazi et M. Weissbrodt. UN 167- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيـز، والسيد بوسويت، والسيدة دايس، والسيد غيسه، والسيد جوانيه، والسيد أولوكا - أونيانغو، والسيد سوراجي، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت ببيانات تتعلق بمشروع القرار.
    106. M. Alfonso Martínez, Mme Attah, M. Diaz Uribe, M. Guissé, Mme Gwanmesia, M. Maxim, M. Mehedi, M. Weissbrodt et M. Yimer ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN ٦٠١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة أتاه، والسيد دياس أوريبي، والسيد غيسه، والسيدة غوانميزيا، والسيد مكسيم، والسيد مهدي، والسيد فايسبروت، والسيد ييمر.
    228. M. Alfonso Martínez, M. Joinet et Mme Palley ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution et des amendements. UN ٨٢٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتعديلات كل من السيدة بالي والسيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه.
    303. M. Bossuyt, M. Diaz Uribe, M. Eide, M. El—Hajjé, M. Guissé, M. Joinet, Mme Warzazi et M. Weissbrodt ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN ٣٠٣- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار السيد بوسيت، والسيد دياس أوريبي، والسيد إيدي، والسيد الحجة، والسيد غيسه، والسيد جوانيه، والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت.
    139. À la 31e séance, le 2 octobre, le représentant de l'Afrique du Sud a fait des observations générales au sujet du projet de résolution. UN 139- وفي الجلسة 31، المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى ممثل جنوب أفريقيا بتعليقات عامة تتعلق بمشروع القرار.
    190. À la même séance également, le représentant du Nicaragua a fait des observations générales au sujet du projet de résolution. UN 190- وفي الجلسة ذاتها أيضاً أدلى ممثل نيكاراغوا بتعليقات عامة تتعلق بمشروع القرار.
    Les représentants du Brésil, du Canada, de Cuba, de l'Équateur, de l'Espagne, du Guatemala et du Pérou ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN 219- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار ممثلو إسبانيا وإكوادور والبرازيل وبيرو وغواتيمالا وكندا وكوبا.
    Les représentants de l'Inde, du Pakistan et du Soudan ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN 448- وأدلى ممثلو باكستان والسودان والهند ببيانات تتعلق بمشروع القرار.
    128. Des déclarations ont été faites au sujet du projet de résolution par M. Alfredsson, M. Casey et Mme Hampson. UN 128- وأدلى السيد ألفردسون، والسيد كاسي والسيدة هامبسون ببيانات تتعلق بمشروع القرار.
    À la même séance également, les représentants du Costa Rica et des États-Unis d'Amérique ont fait des Observations générales au sujet du projet de résolution. UN 703- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل كوستاريكا وممثل الولايات المتحدة الأمريكية بتعليقات عامة تتعلق بمشروع القرار.
    71. Des déclarations ont été faites par M. Alfonso Martínez, M. Bengoa et M. Joinet à propos du projet de résolution. UN ١٧- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بنغوا، والسيد جوانيه.
    668. Les représentants du Bénin, de la Mauritanie et des Pays-Bas ont fait une déclaration à propos du projet de résolution. UN ٦٦٨- وأدلى ممثلو بنن وموريتانيا وهولندا ببيانات تتعلق بمشروع القرار.
    45. Des déclarations ont été faites par M. Eide, M. Joinet et Mme Warzazi à propos du projet de résolution. UN ٥٤- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد إيدي، والسيد جوانيه، والسيدة ورزازي.
    Les représentants de l'Argentine, du Chili et du Pakistan ont fait des déclarations concernant le projet de résolution. UN 346- وأدلى ممثلو الأرجنتين وباكستان وشيلي ببيانات تتعلق بمشروع القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد