| b Montants retraités pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (ب) أعيد تصنيفها لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| c On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (ج) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| b On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (ب) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| d On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (د) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| d Les chiffres indiqués à des fins de comparaison ont été retraités pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (د) أعيدت صياغة الأرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| e Les chiffres indiqués à des fins de comparaison ont été retraités pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (هـ) أعيدت صياغة أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Les chiffres indiqués à des fins de comparaison ont été retraités pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (ب) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| c On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (ج) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| b On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (ب) أعيد تصنيف أرقام المقارنة كي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| g On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (ح) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| d On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (د) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| c On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (ج) أعيد تصنيف أرقام المقارنة كي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| b On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. | UN | (ب) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| c On a retraité les montants indiqués à des fins de comparaison pour les rendre conformes à la nouvelle présentation. Les Services communs, qui figuraient auparavant dans le tableau 12.3, font désormais partie des autres fonds et sont présentés ici. | UN | (ج) أعيد تصنيف الأرقام المقارنة كي تتفق مع طريقة العرض الحالية والخدمات المشتركة التي سبق عرضها في الجدول 12-3 مدرجة حاليا كجزء من " الخدمات الأخرى " في هذا الجدول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 