"تتمثل المهام الأساسية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• attributions essentielles
• principales attributions

7.2 Les attributions essentielles des groupes sont les suivantes :
7-2 تتمثل المهام الأساسية لهذه الوحدات فيما يلي:

4.2 Les attributions essentielles du Bureau sont les suivantes :
4-2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي:

Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
تتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

Les principales attributions du Service de l'informatique opérationnelle des missions sont les suivantes :
تتمثل المهام الأساسية لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان في ما يلي:

Les principales attributions du secrétariat du Secrétaire général adjoint sont les suivantes :
تتمثل المهام الأساسية للمكتب الأمامي لوكيل الأمين العام في ما يلي:

6. Les attributions essentielles de la Division des opérations sont les suivantes:
6- تتمثل المهام الأساسية لشعبة العمليات فيما يلي:

7. Les attributions essentielles de la Division des traités sont les suivantes:
7- تتمثل المهام الأساسية لشعبة شؤون المعاهدات فيما يلي:

8. Les attributions essentielles de la Division de l'analyse des politiques et des relations publiques sont les suivantes:
8- تتمثل المهام الأساسية لشعبة تحليل السياسات والشؤون العامة فيما يلي:

9. Les attributions essentielles de la Division de la gestion sont les suivantes:
9- تتمثل المهام الأساسية لشعبة الادارة فيما يلي:

4.2 Les attributions essentielles du Bureau du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne sont les suivantes :
4-2 تتمثل المهام الأساسية لمكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية فيما يلي:

5.2 Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
5-2 تتمثل المهام الأساسية للشُعبة فيما يلي:

6.2 Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
6-2 تتمثل المهام الأساسية للشُعبة فيما يلي:

7.2 Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
7-2 تتمثل المهام الأساسية للشُعبة فيما يلي:

8.3 Les attributions essentielles de l'antenne du Bureau des services de contrôle interne à Genève sont les suivantes :
8-3 تتمثل المهام الأساسية لمكتب جنيف لخدمات الرقابة الداخلية فيما يلي:

4.1 Les attributions essentielles du Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines sont les suivantes :
4-1 تتمثل المهام الأساسية لمكتب الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية فيما يلي:

Les principales attributions de l'Équipe de suivi des audits et des commissions d'enquête sont les suivantes :
تتمثل المهام الأساسية لفريق مراجعة الحسابات ومجلس التحقيق في ما يلي:

Les principales attributions de l'Équipe de liaison pour les achats des missions sont les suivantes :
تتمثل المهام الأساسية لفريق المشتريات والاتصال على الصعيد الميداني في ما يلي:

Les principales attributions de la Section sont les suivantes :
تتمثل المهام الأساسية لقسم التكنولوجيا والعمليات الأمنية في الميدان في ما يلي: