"تتناول مسائل نزع السلاح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• consacrées à des questions de désarmement
• les questions de désarmement

A sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a également adopté les résolutions suivantes qui sont consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale :
اعتمدت الجمعية العامة أيضاً في دورتها الخامسة والخمسين القرارات التالية التي تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

II. Autres résolutions et décisions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale:
قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

Autres résolutions et décisions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale:
قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale:
قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

Pour être francs, nous avons du mal à comprendre comment les délégations qui réclament la réduction de la durée du débat général de la Première Commission, où sont traitées les questions de désarmement et de non-prolifération, peuvent dans le même temps appeler à l'extension du débat général dans d'autres commissions, notamment celles qui abordent les questions humanitaires et des droits de l'homme.
وبصراحة، فإننا نجد صعوبة في فهم كيف أن الوفود التي تطالب بمناقشة عامة أقل طولا في اللجنة الأولى، التي تتناول مسائل نزع السلاح وعدم الانتشار، هي نفسها التي طالبت بمناقشة عامة موسعة في اللجان الأخرى، مثلا عندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان والمسائل الإنسانية.

Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale
ثانياً- قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

II. Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale
ثانياً- قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

II. Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale
ثانياً- قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

II. Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale:
ثانياً - قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

II. Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale
ثانياً - قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

Autres résolutions et décisions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale:
ثانياً- قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale
ثانياً- قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a également adopté les résolutions suivantes qui sont consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale:
اتخذت الجمعية العامة أيضاً في دورتها السادسة والخمسين القرارات والمقررات التالية التي تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale:
ثانياً - قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale:
ثانياً - قرارت أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

II. Autres résolutions consacrées à des questions de désarmement et de sécurité internationale:
ثانياً - قرارت أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي: