"تجاه القضايا التي تمس التنمية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des problèmes affectant le développement

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.
)ج( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء.

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant;
)ج( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهوج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء؛

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant;
)ج( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء؛

d) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.
" )د( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء؛

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social
(ج) القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة، تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.
(ج) القضايا والاتجاهات المستجدة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء.

b) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, notamment la situation des groupes sociaux particuliers :
" )ب( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الفئات الخاصة:

b) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, y compris la situation des groupes sociaux particuliers];
" )ب( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الفئات الخاصة[؛

d) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, y compris la situation des groupes sociaux particuliers];
" )د( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الفئات الخاصة[؛

Ainsi qu'il ressort du paragraphe 14 de cette résolution, le point de l'ordre du jour correspondant comprend un point subsidiaire [le point c)] qui est intitulé < < Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social > > .
وكما جاء في الفقرة 14 من القرار، تشمل البنود الموضوعية من جدول الأعمال البند الفرعي (ج) المعنون " القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة، تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية " .