| la Commission spéciale de l’Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient tiendra une séance le jeudi 3 décembre 1998 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى يوم الخميس، ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l’Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient tiendra une séance le jeudi 3 décembre 1998 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى يوم الخميس، ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l’Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le jeudi 5 décembre 1996 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات إلى وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| 13. La réunion du Comité de la science et de la technologie est provisoirement prévue du 1er au 3 décembre. | UN | ٣١- من المقرر بصورة مؤقتة أن تجتمع لجنة العلم والتكنولوجيا بين ١ و٣ كانون اﻷول/ديسمبر. |
| 15. Il est provisoirement prévu que ce comité se réunisse du 26 au 29 août. | UN | 15- من المقرر، بصفة مؤقتة، أن تجتمع لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في الفترة من 26 إلى 29 آب/أغسطس. |
| la COMMISSION SPECIALE DE L'ASSEMBLEE GENERALE POUR LES ANNONCES DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES AUX PROGRAMMES DE 1995 DU HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES se réunira le vendredi 17 novembre 1995 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج عام ١٩٩٦ لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يوم الجمعة، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، في غرفة الاجتماع ٢. |
| la Commission spéciale de l’Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le jeudi 5 décembre 1996 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات إلى وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE POUR LES ANNONCES DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES À L'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFU-GIÉS DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT se réunira le jeudi 30 novembre 1995 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الخميس، ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE POUR LES ANNONCES DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES À L'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFU-GIÉS DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT se réunira le jeudi 30 novembre 1995 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الخميس، ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE POUR LES ANNONCES DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES À L'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFU-GIÉS DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT se réunira le jeudi 30 novembre 1995 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الخميس، ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le lundi 5 décembre 2005 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى يوم الاثنين، 5 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le lundi 5 décembre 2005 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى يوم الاثنين، 5 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le lundi 5 décembre 2005 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى يوم الاثنين، 5 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le lundi 5 décembre 2005 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى يوم الاثنين، 5 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le lundi 6 décembre 2004 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديمسبر 2004، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le lundi 6 décembre 2004 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le lundi 6 décembre 2004 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient se réunira le lundi 6 décembre 2004 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية. |
| Conformément à la résolution 55/75 de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 2000, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés se réunira aujourd'hui 10 décembre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence XVII, au Palais des Nations à Genève. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعـات لوكالــة الأمم المتحــدة لإغاثـة وتشغيل اللاجئيـــن الفلسطينيين في الشرق الأدنــى في جنيف اليوم 10 كانون الأول/ ديسمبر 2013، في الساعة 10:00 في الغرفة XVII في قصر الأمم بجنيف. |
| 13. La réunion du Comité de la science et de la technologie (CST) est provisoirement prévue du 12 au 14 décembre. | UN | 13- من المقرر بصورة مؤقتة أن تجتمع لجنة العلم والتكنولوجيا في الفترة من 12 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر. |
| 13. La réunion du Comité de la science et de la technologie est provisoirement prévue du 16 au 18 novembre. | UN | 13- من المقرر بصورة مؤقتة أن تجتمع لجنة العلم والتكنولوجيا في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| 15. Il est provisoirement prévu que ce comité se réunisse du 18 au 21 octobre. | UN | 15- من المقرر، بصفة مؤقتة، أن تجتمع لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في الفترة من 18 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر. |
| la COMMISSION SPECIALE DE L'ASSEMBLEE GENERALE POUR LES ANNONCES DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES AUX PRO-GRAMMES DE 1995 DU HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES se réunira le vendredi 17 novembre 1995 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج عام ١٩٩٦ لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يوم الجمعة، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، في غرفة الاجتماع ٢. |
| 12. Le Comité de la science et de la technologie devrait en principe se réunir entre le 11 et le 13 octobre. | UN | 12- من المقرر بصورة أولية أن تجتمع لجنة العلم والتكنولوجيا في الفترة ما بين 11 و13 تشرين الأول/أكتوبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 