| Comment osez-vous agir comme des chiens en chaleur ? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤون على التصرف مثل الكلاب المسعورة أيها المغفلون ؟ |
| Comment osez-vous nous montrer une danse aussi vulgaire ? | Open Subtitles | -كيف تجرؤون على القيام بهذا العرض المبتذل أمامنا |
| Comment osez-vous intervenir? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على الدخول لملكيتي دون إذن ؟ |
| Comment osez-vous faire ça ? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على مهاجمته بهذه الطريقة؟ |
| Comment oses-tu me défier ? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على معارضتي ؟ |
| Comment osez-vous venir ici ? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على دخول هذا المخيم؟ |
| Comment osez-vous... | Open Subtitles | كيف تجرؤون لتفعلون ذلك بي؟ |
| Comment osez-vous m'enlever ça? | Open Subtitles | فكيف تجرؤون على سرقة ذلك منّي |
| - Comment osez-vous me défier ? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على معارضتي ؟ |
| comment osez-vous penser, messieurs, que la nouvelle Mlle Huberman, accepte un destin aussi laid ? | Open Subtitles | كيف تجرؤون يا سادة على اقتراح... أن تلقى الآنسة (هيوبرمان) ذاك المصير المريع؟ |
| Et comment osez-vous revenir? | Open Subtitles | ! و كيف تجرؤون على العودة |
| Comment osez-vous critiquer Bonnie ? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على إنتقاد (بوني) |
| Comment osez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف تجرؤون |
| Comment osez-vous ? | Open Subtitles | -كيف تجرؤون ؟ |
| Comment oses-tu? | Open Subtitles | -كيف تجرؤون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 