| des consultations officieuses sur le projet de résolution de l’Assemblée générale relatif à la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social auront lieu le lundi 3 novembre 1997 à 10 h 30 dans la salle de conférence C. | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار الجمعية العامة المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية يوم الاثنين ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع C. |
| des consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes " , organisées par la Mission permanente du Royaume-Uni, auront lieu le mardi 12 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 7. | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " ، يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 7. |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de l'examen approfondi de 2011 concernant les progrès accomplis dans le domaine du VIH/sida, auront lieu le mardi 9 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاستعراض الشامل المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي سيتم في عام 2011، وطرائق إجرائه وشكله وتنظيمه يوم الثلاثاء 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux points 39 (Droit de la mer) et 96 c) (Environnement et développement durable : utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer) auront lieu aujourd'hui 14 novembre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بالبندين ٣٩ )قانون البحار( و ٩٦ )ج( )البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها( من جدول اﻷعمال، اليوم، ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٥، في غرفة الاجتماع ٦. |
| des consultations officieuses sur le point 32 (Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations), organisées par la délégation de la République islamique d'Iran auront lieu aujourd'hui 3 novembre 2000 à 10 heures dans la salle de conférence 9. | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند 32 من جدول الأعمال (سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات) ينظمها وفد جمهورية إيران الإسلامية، اليوم 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 9. |
| des consultations officieuses sur la coopération internationale contre le problème mondial de la drogue (point 97 de l'ordre du jour), organisées par la Mission permanente du Mexique, auront lieu le lundi 11 octobre 2004 à 13 h 15 dans la salle de conférence 7. | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الاثنين 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 7. |
| des consultations officieuses sur la coopération internationale contre le problème mondial de la drogue (point 97 de l'ordre du jour), organisées par la Mission permanente du Mexique, auront lieu le lundi 11 octobre 2004 à 13 h 15 dans la salle de conférence 7. | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم (البند 97 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الاثنين 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 7. |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le mercredi 10 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه، وشكله، وتنظيمه يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de l'examen approfondi de 2011 concernant les progrès accomplis dans le domaine du VIH/sida, auront lieu aujourd'hui 9 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاستعراض الشامل المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي سيتم في عام 2011، وطرائق إجرائه وشكله وتنظيمه، اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le mercredi 10 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu aujourd'hui 10 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، اليوم، 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 15 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 15 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 15 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 22 novembre 2010 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur les modalités et les dispositions relatives à l'organisation de l'examen approfondi de 2011 concernant les progrès accomplis dans le domaine du VIH/sida, auront lieu le jeudi 18 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 7 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن طرائق الاستعراض الشامل لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2011 وشكله وترتيباته التنظيمية يوم الخميس 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 22 novembre 2010 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 22 novembre 2010 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur les modalités, la forme et les dispositions relatives à l'organisation de l'examen approfondi de 2011 concernant les progrès accomplis dans le domaine du VIH/sida, auront lieu le lundi 22 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 7 (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن طرائق الاستعراض الشامل لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 2011 وشكله وترتيباته التنظيمية يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي). |
| des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 22 novembre 2010 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB). | UN | تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
| 82. des consultations officieuses sont tenues sur tous les textes à l'examen. | UN | ٨٢ - تجرى مشاورات غير رسمية بشأن جميع النصوص قيد النظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 