"تحبها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'aimes
• l'aimez
• tu aimes
• aime
• l'aimais
• aimer
• amoureux
• vous aimez
• plaît
• adore
• aimes-tu
• l'aimiez

Peut-être que tu devrais être honnête avec elle et lui dire que tu ne l'aimes plus.
ربما عليك فقط أن تكون صادقاً معها وأخبرها فقط أنك لم تعد تحبها

Si tu l'aimes, je ferai de mon mieux pour l'aimer aussi.
لو أنت تحبها سوف أفعل ما بوسعي لكي أحبها

Tu dois sortir, et tu dois lui reparler, et tu dois lui dire que tu l'aimes.
عليك ان تخرج وعليك ان تحدثها مرة اخرى وعليك ان تخبرها انك تحبها

Si vous l'aimez tant, pourquoi vous ne dormez pas avec?
إذا كنت تحبها كثيراً إذاً لماذا تبيعها ؟

Je t'ai acheté un sac de 9 kilos de glace, du bacon, des œufs et deux de ces steaks que tu aimes bien.
أحضرت لك 20 رطلاً من أكياس الثلج وبعض لحم الخنزير وبعض البيض وشريحتين من لحم البقر التي تحبها

Pourquoi ce qu'on aime va au Triangle et ce que t'aimes nous suit ?
ترمى نحبها التى الاشياء لماذا تمر تحبها التى الاشياء و ؟

Tu la connaissais depuis peu et tu lui a déjà choisi une bague et tu lui a dit que tu l'aimais.
لقد لم يعرف لها منذ فترة طويلة وبالفعل كنت قد اختار خاتم الخطوبة وقلت لها انك تحبها.

Dis devant Dieu, ton père et tout le monde que tu ne l'aimes pas.
أريدك أن تخبرني أمام الله وأبيك وجميع الحاضرين أنك لا تحبها

Ce qui m'empêche de dormir la nuit, ce n'est pas l'idée que tu l'aimes.
دعني أعطيك تلميح، ما يجعلني يقظاً ليلاً ليس فكرة أنك تحبها

Si tu l'aimes bien, je finirai par bien l'aimer aussi.
كما تعرف إن كنت تحبها فسأحبها في النهاية

Écoute, il est clair que ta mère est malade et tu l'aimes, et c'est sûrement pour ça que tu fais des bêtises, mais tu dois avant tout réfléchir...
إسمع، من الواضح أنّ أمك مريضة وأنت تحبها وأنّه على الأرجح هذا سبب تعاملك السيء ولكن ما عليك فعله، هو أن تفكّر

Et tu me tortures parce que tu l'aimes encore. Et ça, mon frère, C'est ton humanité.
و تقوم بتعكير صفو حياتى،لأنكَ لازلت تحبها و هذا هو أخى،هذهِ هيَ إنسانيتُكَ.

- Je sais, c'est ta sœur, je sais que tu l'aimes mais quand arrêteras-tu ?
أعلم انها أختك واعلم أنك تحبها ولكن متى سيقف كل هذا ؟

Elle voulait peut-être être sûre que tu l'aimes pour elle, pas pour ses biens.
حسنا.ربما هي فقط تريد ان تتأكد انك تحبها لنفسها وليس لممتلكاتها

Vous l'aimez, et pour la protéger, vous réfléchissez à rompre avec elle.
أنت تحبها وحتى تقوم بحمايتها أنت مستعد للإنفصال عنها

Vous pensez parce que vous l'aimez et elle est avec lui, votre jalousie pourrait faire vous faites ceci.
أنت تعتقد لأنك تحبها ولأنها معه، غيرتك يمكن أن تجعلك تقوم بهذا.

Nathan et si je pouvais t'offrir une nouvelle vie loin d'ici, la vie que tu as toujours voulue avec la femme que tu aimes ?
نايثن ماذا لو انني عرضت عليك حياة جديدة بعيدة عن هنا الحياة التي كنت تريدها دوما مع المرأة التي تحبها

On fait savoir aux infirmières qu'elle a de la famille qui l'aime... et qui pourrait passer à l'improviste et leur flanquer un procès aux fesses.
..هو ان ادع الممرضات يعرفون ان لديها عائله تحبها ..و نرى من سينهار منهم في دقائق ثم نرفع دعوى قضائيه

Kieko pensait que tu ne l'aimais pas, depuis que je lui ai montré le livre, elle se moque de ce que tu peux penser.
كيكو تعتقد أنك لا تحبها و لكني أريتها ذلك الكتاب عنك و الآن هي لا تهتم ما هو رايك

Tu n'es pas amoureux d'elle car tu ne la connais pas, et elle sait que dalle sur toi.
أنت لا تحبها لأنك لا تعرفها اساساً ومتأكد من أنها لا تعرفك ايضًا

Vous pouvez être libre, indépendant, choyer la femme que vous aimez.
تستطيع أن تكون حر ومستقل وتهتم بالمرأه اللتي تحبها

Voilà donc ce que heureusement jamais après ressemble. Mm-hmm. Ça vous plaît?
أذن هكذا تبدو السعادة بعد مضي الكثير من الوقت كيف تحبها ؟

Il y a plein de jeux là-dessus que ma fille adore.
هناك يوجد الكثير من الألعاب والتي تحبها ابنتي

L'aimes-tu pour la beauté de la musique ou pour le contenu ?
هل تحبها لموسيقاها الجميلة أو المحتوى؟

- Mais il n'a pas opéré avec moi parce qu'il voulait s'assurer que votre IRM était juste comme vous l'aimiez
لكنه لم ينضم إلي لأنه أراد التأكد من أن الرنين المغناطيسي جرى بالطريقة التي تحبها.