"تحبى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aimes
• aimez
• aimer
• amoureuse
• adore
• aimes-tu
• aimé
• aimeras

"Je sais que t'aimes les lapins et la Vache qui rit."
هذا لأنى اعرف انكى تحبى الأرانب و تحبين الجبنة

Lavon adore le petit déjeuner, et tu aimes Lavon, et Lemon n'est pas si terrible.
و أنت تحبى لافون و ليمون ليست بهذا السوء

T'aimes connaitre les personnes rapidement, n'est-ce pas, Holly ?
أنتٍ تحبى وضع الأشخاص فى حجمهم سريعاً هولى , أليس كذلك ؟

Vous n'aimez pas perdre gens dont vous vous souciez.
أنتى لا تحبى أن تخسرى الناس الذين يهمك أمرهم

Que vous aimez mon chapeau ?
لم لا تقولى أنكى تحبى قبعتى ؟ لم لا تقولى أنكى تحبى بدلتي ؟

Je sais que tu ne vas pas aimer l'entendre, mais je t'ai fait passer un test.
أنا لا أفهم أعرف أنكِ لن تحبى سماع هذا لكنى أعطيتك إختبار

Ne tombe pas amoureuse avant d'être couplée à quelqu'un.
فقط لا أريدكِ أن تحبى شخصاً لا يمكن أن يُختير كزوج لكِ

Je sais que tu aimes le téléphone de papa, mais la dernière fois que tu as parlé à quelqu'un, la police s'est pointée.
،انا اعلم انكِ تحبى هاتف اباكى ،لكن آخر مرة اتصلتِ بها بشخص ما ظهرت الشرطة

Je te découvrirai, ce que tu aimes faire, tes problèmes, quelles émissions tu aimes regarder, quels jeux tu aimes...
أنا سأكتشف من أنتى ، ماذا تحبى ان تفعلى ، ما مشاكلك اعرف ماذا تحبى ان ترى ما الالعاب التى تحبى ان تلعبيها

- J'ai pas dit que c'était pas important. - Tu aimes le crime ?
لم اقل انه ليس مهما هل تحبى حياة المجرمين

Je sais que t'aimes me faire marcher, mais là ça ne prend pas.
اعرف انكى تحبى خداعى ولكنك تماديتى هذه المره

Voila ton café vanille-caramel que tu aimes tant.
. هنا نصف كوب قهوة مع الفانليا و سكر الكارميل كما تحبى

Parce que tu n'aimes pas parler de Dieu, parce que tu ne peux pas l'expliquer et que tu détestes quand ça se produit.
لأنكِ لم تكن تحبى الحديث عن الله لأنك لا تستطيع أن تفهميه وانتِ تكرهين ذلك

- Bon, si vous n'aimez pas l'idée d'être observée, on peut aller chez moi.
انظرى ، إذا لم تحبى فكرّة أن تكونى موضع تحديق يمكننا الذهاب الى منزلي

Je pense que vous aimez vivre une vie hors du commun.
أعتقد أنك تحبى أن تعيشى الحياة على الحافة

Madame, si vous aimez Lucy, vous m'obéirez strictement.
لو تحبى الانسة لوسى نفذى اوامر اتوسل اليك

Je t'aimerai du paradis en enfer, si là je dois aller pour t'aimer comme tu le mérites.
انا سوف احب من خلال الجنه او الجحيم من اجل محبتك كما يجب ان تحبى

Tu mérites d'aimer quelqu'un... et d'être aimée en retour.
أنت تستحق أن تحبى شخص ما ويبادلك هذا الحب

"J'adore", ou "J'aimerais obtenir un avoir de ce montant" ?
تحبيهم تحبيهم؟ او تحبى ان تبدليهم بالمال ؟

N'aimes-tu pas ces moments ?
الا تحبى هذه اللحظات؟

Quand tu as aimé une personne, elle reste dans ton cœur pour toujours.
عندما تحبى شخص ما يبقى في قلبك إلى الأبد

Si tu exagères, si je ne supporte plus de te voir, tu n'aimeras pas la façon dont ça se finira.
إذا أفرطتى بالأعجاب بنفسكِ إذا فقط صبره بظهوركِ لن تحبى النهاية.