| Car, même si c'est un boulot de dingue et que House est dingue, tu aimes ça. | Open Subtitles | برغم أن هذا العمل مجنون، وبرغم أن هاوس مجنون لأنك تحب هذا العمل |
| Il voit que tu aimes ça Et la, au moins, tu fais attention a lui. | Open Subtitles | لقد سمح لك بذلك لأنك تحب هذا انه الشئ الوحيد الذي يلفت انتباهه |
| Tu aimes ça? Sinon, ne dis rien. | Open Subtitles | أتمنى انك تحب هذا وأفضل لك ألا تخبرنى انك لا تحبها |
| Tu dois continuer à te la jouer cool. Elle aime ça. | Open Subtitles | عليك الاستمرار بالتصرف بهدوء إنها تحب هذا |
| Ca sent bon, si tu aimes ce genre de chose. | Open Subtitles | رائحتها زكية إذا تحب هذا النوع من الأشياء |
| Oui mais regarde, il y a des plateaux de petits-fours. T'aimes ça. | Open Subtitles | يوجد اشخاص يتجولون حاملين صواني من الطعام الصغير انت تحب هذا |
| Vas-y, mets la tête au-dehors, si tu aimes ça. | Open Subtitles | هيا فلتضع رأسك بجانب النافذه إذا شعرت أنك تحب هذا |
| Par exemple, quand je disais, "Tu aimes ça, hein ?" | Open Subtitles | مثلا عندما قلت تحب هذا" ، صحيح ؟" |
| Tu aimes ça. | Open Subtitles | تعال هنا انت تحب هذا , انت تحب هذا |
| Tu fais ce travail parce t'aimes ça, pas pour moi ! | Open Subtitles | أنت لا تفعل هذا من أجلى,أنت تحب هذا |
| T'aimes ça, hein ? Allez, t'as dit que t'aimais ! | Open Subtitles | انت تحب هذا اليس كذلك انت قلته؟ |
| - Elle aime ça, hein ? | Open Subtitles | ــ إنها تحب هذا أليسَ كذلك ؟ ــ تحب ماذا ؟ |
| C'est ennuyeux sans un petit combat. Elle aime ça. | Open Subtitles | إن الأمر مملا بدون القليل من الصراع، إنها تحب هذا |
| Tu l'aimes ce condom, hein ? | Open Subtitles | أنت تحب هذا الواقي, أليس كذلك؟ |
| Katie ne va pas aimer ça Je ne peux pas aller dans un "refuge. | Open Subtitles | كايتي لن تحب هذا الأمر لا أستطيع العودة إلى الملجأ |
| - Vous aimez ce boulot ? | Open Subtitles | هل تحب هذا العمل ؟ |
| Elle aime ce genre de choses, et je peux tout à fait la reprendre. | Open Subtitles | انها تحب هذا النوع من الأشياء و بإمكانى إرجعاه |
| Elle adore ce genre de truc. | Open Subtitles | إنّها تحب هذا النوع من الأشياء. |
| Il a choisi ce prénom d'après la bière Elle adore ça | Open Subtitles | أسماها بذلك بعد البيرة إنها تحب هذا كثيرًا. |
| Sûrement au chocolat, parce que je sais que t'aimes le chocolat. | Open Subtitles | ربما شوكولاه ، لأني أعرف أنك تحب هذا النوع |
| Et les filles adorent ça. Tu veux savoir pourquoi ? | Open Subtitles | والفتيات تحب هذا وهل ترغب بمعرفة السبب؟ |
| Je pensais que si je pouvais être aussi belle qu'elle dedans, elle m'aimerait autant qu'elle aime cette robe. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه لو أمكنني أن أبدو رائعة جداً كما كانت فيه أنها ستحبني بقدر ما تحب هذا الفستان |
| Et, euh, si vous pensez que tu aimes cet enfant, et toi aussi tu veux le meilleur pour lui, laisses moi faire mon chemin. | Open Subtitles | و إذا كنت تعتقد أنك تحب هذا الطفل وأنك أيضا تريد له الأفضل دعني أقوم بالأمر بطريقتي |
| Celle-là est facile. Tu adores cet homme. | Open Subtitles | هذه سهلة، أنت تحب هذا الرجل. |
| Vous aimez cette période de l'année ? | Open Subtitles | لقد سمعت أنك تحب هذا الوقت من السنة أيضا |
| Si Ça te plaît pas, tu peux battre en retraite. | Open Subtitles | نعم , اذا لم تحب هذا , اقطع واجرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 