ويكيبيديا

    "تحت سيارة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • sous une voiture
        
    Un dispositif explosif placé sous une voiture de police a provoqué la mort d'un agent de police nigérian. UN إذ أدى جهاز متفجر وضع تحت سيارة للشرطة إلى مقتل ضابط شرطة نيجيري.
    Dans le genre lâcher un bébé sous une voiture. Open Subtitles مثل رضيع علق تحت سيارة أو شئ من هذا القبيل
    On l'a trouvé à deux pâtés de maison, sous une voiture. Open Subtitles تم العثور على هذا على بعد بنايتين تحت سيارة لا يُمكن أن تكون قد ذهبت بعيدًا
    Une fois j'ai mangé un hot-dog qui a roulé sous une voiture. Open Subtitles أعني،لما لا؟ لقد أكلت نقانق التى دُلفت تحت سيارة قبل ايام.
    Il y a un flic coincé sous une voiture à Northern Liberties. Open Subtitles هنالك شرطي محجوز تحت سيارة في شمال المدينة.
    Un peu comme quand un bébé est coincé sous une voiture et la mère la soulève grâce à une montée d'adrénaline. Open Subtitles هذا أشبه بوجود طفل تحت سيارة أو حافلة فتتملّك الأم الحماسة وترفعها فوق رأسها
    Possible, si je ne t'avais pas vu plonger sous une voiture pour m'éviter. Open Subtitles ممكن، إذا لم أراك تغطس تحت سيارة لتتجنبني
    Le 22 mars 2005, un groupe appelé " Intifada mondiale Stockholm " a posé une bombe incendiaire sous une voiture appartenant à l'ambassade russe, qui stationnait hors du périmètre de la mission mais devant une résidence réservée au personnel de l'ambassade. UN في 22 آذار/مارس 2005 وضعت مجموعة تسمى ' ' الانتفاضة العالمية في ستوكهولم`` قنبلة حارقة تحت سيارة تابعة للسفارة الروسية كانت واقفة خارج مكان البعثة ولكن قبالة منزل معد لموظفي السفارة.
    Des terroristes armés ont fait exploser une charge placée sous une voiture dans le quartier de Tadamoun, blessant son conducteur, Jihad Kaouj, dont la jambe a été amputée. UN 6 - انفجار عبوة ناسفة زرعتها مجموعة إرهابية مسلحة تحت سيارة في حي التضامن بدمشق مما أدى لإصابة سائقها جهاد كعوج بجروح بترت رجله على أثرها.
    Il était coincé sous une voiture en feu. Open Subtitles كان عالقا تحت سيارة تحترق.
    Était coincée sous une voiture renversée. Open Subtitles كانت عالقة تحت سيارة مقلوبة
    J'étais... caché sous une voiture. Open Subtitles لقد كنت ممم، مختبئا تحت سيارة
    À 16 heures, une charge placée sous une voiture a explosé dans le quartier de la police à Tadamoun, faisant des dégâts matériels. La Skoda immatriculée < < Damas-no 209108 > > appartenait à Ibrahim Fariz Salim (né en 1973 à Damas), un fonctionnaire de la province de Damas. UN 67 - في الساعة 00/16 حصل انفجار في محلة التضامن - حي الشرطة، تبين أنه ناتج عن عبوة ناسفة موضوعة تحت سيارة خاصة نوع سكودا تحمل لوحة رقم 209108 دمشق، عائدة للمدعو إبراهيم فريز سليم، من مواليد عام 1973 دمشق، موظف في محافظة دمشق، نتج عن الانفجار أضرار مادية.
    Le 14 janvier, la KFOR a indiqué qu'une grenade à main dissimulée sous une voiture avait explosé à Suva Reka (Groupement de forces multinational pour la région sud). UN 7 - وفي 14 كانون الثاني/يناير 2008، أبلغت قوة الأمن الدولية عن انفجار قنبلة يدوية كانت مخبأة تحت سيارة في سوفا ريكا (قوة العمل المتعددة الجنسيات جنوب).
    "Piégé sous une voiture." Open Subtitles "محاصرة تحت سيارة"

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد