| Tu as parlé à Jae-hyeok ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟ إنهُ لا يُجيب على هاتفه. |
| Je l'attendais celle-là. T'as parlé à Robin. Elle t'a dit ce qu'il y a sous la capote et tu veux faire un tour toi aussi. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر ذلك ، لقد تحدثتِ إلى روبن فأخبرتك ما وجدت تحت الغطاء |
| Tu as parlé à Cath aujourd'hui ? | Open Subtitles | إذاَ , هل تحدثتِ إلى كات اليوم ؟ |
| Tu en as parlé à Russell ? | Open Subtitles | انا متأكد بأنكِ تحدثتِ إلى راسيل عن هذا |
| Hey,as-tu parlé avec ton frère? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى شقيقكِ؟ |
| Merci. (alarme à distance, portes de le cellule claquent) J'ai entendu dire que tu as parlé à la grand-mère de Flora? | Open Subtitles | شكرًا لكِ سمعتُ بأنكِ تحدثتِ إلى جدة "فلورا" |
| Il y a longtemps que je ne t'avais pas vue aussi épanouie. - Tu as parlé à papa récemment? | Open Subtitles | أُوه, هل تحدثتِ إلى أبيك مؤخرا؟ |
| Tu as parlé à Alvey ? | Open Subtitles | تحدثتِ إلى الـفي ؟ |
| As-tu au moins parlé à ta copine ? | Open Subtitles | هل حتى تحدثتِ إلى عشيقتكِ ؟ |
| Tu as parlé à Jefferies ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى (جيفريز) عندما كنت هناك بخصوص تصويت مجلس النوّاب؟ -إنه يعوّل على (فريد سيمز ) |
| Tu as parlé à mon père ? C'est quoi ton problème ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى والدي ؟ |
| Tu as parlé à Cristy ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى كرستين ؟ |
| Tu as déjà parlé à Ricky des Rolex? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى (ريكي) من قبل عن ساعات الـ (روليكسز)؟ |
| Tu as parlé à Doctore après que Barca ait été libéré. | Open Subtitles | لقد تحدثتِ إلى (دوكتوري) بعد أن عرف بحصول (باركا) على حريته |
| Trop même. Tu as parlé à Dreyer ? | Open Subtitles | {\pos(200,225)} العديد من السنوات هل تحدثتِ إلى (دراير)؟ |
| Vous avez parlé à quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى شخص ما؟ |
| - Tu as parlé à pops ? | Open Subtitles | - تحدثتِ إلى جدك؟ |
| Reporteur: Maire Warren, avez vous parlé à la police | Open Subtitles | العمدة (وارن) هل تحدثتِ إلى الشرطة |
| Vous avez parlé à Reddington. | Open Subtitles | (لقد تحدثتِ إلى (ريدينجتون |
| Tu as parlé à Mickey ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى "ميكي" ؟ |
| Tu as parlé avec mon père. | Open Subtitles | لقد تحدثتِ إلى والدي مرة أخرى |
| Je parie que si tu parles au Chef, il te fera faire l'examen plus tard, à cause des funérailles et tout ça. | Open Subtitles | , لو أنكِ تحدثتِ إلى الزعيم , سيسمح لكِ باتخاذ الاختبار في يوم آخر ليس فيه جنازة و كل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 