"تحدثي معي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parle-moi
• parle moi
• Parlez-moi
• Dis-moi
• me parler

Parle-moi, petit coeur. T'as une adresse ? J'y suis presque.
تحدثي معي يا فتاتي، هل لديك عنوان لأجلي؟

- Si tu as des problèmes, Parle-moi.
إن كنت في مشكلة تحدثي معي لا أستطيع هذا ليس آمن

- Parle-moi, chérie. - J'ai les flashs de sa mémoire.
تحدثي معي ايتها الشمس المشرقه انا احصل على ومضات من الذاكره مره أخرى

D'accord, mais avant, parle moi.
إذاً، تحدثي معي أولاً

Parlez-moi des ces vergetures.
حسناً تحدثي معي عن علامات الجروح

Vérification communication. Un, deux. Parle-moi, Betty.
فحص الاتصال , واحد , أثنان , تحدثي معي يا بيتي

Parle-moi encore sur ce ton, et ce ne sera pas le cas.
تحدثي معي بهذه الطريقة مرة أخرى ولن تأملي بذلك

Au moins Parle-moi.
لقد إنتهى كل شيء ، على الأقل تحدثي معي الآن

Parle-moi Dis-moi qu'entre nous c'était génial
تحدثي معي عن كم كان من الجيد تواجدنا معاً

Reste ici, Parle-moi. Assieds-toi.
إبقي هنا , تحدثي معي أجلسي على ذلك الكرسي

Pétasse, Parle-moi. Tu vas bien. Tout ira bien.
تحدثي معي يا عاهرة أنت بخير ، ستكون بخير

Parle-moi. Ne me cite pas des slogans.
تحدثي معي بحق الرب لا تقرأي لي شعارات زائفة

D'accord, Camille, Parle-moi. Que se passe-t-il ?
حسناً كاميل تحدثي معي ما ألذي يجري ؟

Parle-moi, parle à papa.
أنتِ باردة جداً , أنتِ تحدثي معي

Ouvre les yeux et Parle-moi.
لا تغلقي عينيك فقط تحدثي معي الأن

Mais Parle-moi au téléphone, ok ?
فقط تحدثي معي عبر الهاتف , حسناً ؟

- Parle-moi. Que se passe-t-il ?
تحدثي معي, ما الذي يحدث؟

S'il te plaît, parle moi.
أرجوكِ ، فقط تحدثي معي

- parle moi, Goose. - Le garçon est ici.
تحدثي معي أيتها الإوزة - الطفل هنا -

- Parlez-moi !
ارحل فحسب - تحدثي معي -

Reste sobre, et après viens me parler.
ابقي صاحية , ثم تعالي و تحدثي معي