| À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions et décisions suivantes, dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement: | UN | اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح |
| I. À sa soixantetroisième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes, dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement: | UN | أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| I. À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes, dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement | UN | أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح |
| À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes dans lesquelles il est fait spécifiquement mention de la Conférence du désarmement : | UN | اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| À sa cinquante—troisième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes dans lesquelles il est fait spécifiquement mention de la Conférence du désarmement : | UN | اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes dans lesquelles il est fait spécifiquement mention de la Conférence du désarmement: | UN | اتخذت الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement: | UN | أولاً- اتخذت الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| I. À sa soixantième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes, dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement: | UN | أولاً - اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| I. À sa soixantième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes, dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement: | UN | أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| I. À sa cinquantehuitième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement: | UN | أولاً- اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| I. À sa cinquanteneuvième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement: | UN | أولاً- اتخذت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| I. À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes, dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement: | UN | أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| I. À sa soixantedeuxième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes, dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement: | UN | أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint la liste des résolutions adoptées par l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session, dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement, ainsi que d'autres résolutions et décisions consacrées ou touchant à des questions de désarmement et de sécurité internationale. | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه قائمة بالقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح، وكذلك قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي أو تتصل بها. |
| J'ai l'honneur de vous transmettre cijoint la liste des résolutions adoptées par l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session, dans lesquelles il est fait expressément mention de la Conférence du désarmement, ainsi que d'autres résolutions et décisions consacrées ou touchant à des questions de désarmement et de sécurité internationale. | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه قائمة بالقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح، وكذلك قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي أو تتصل بها. |
| À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a adopté les résolutions suivantes dans lesquelles il est fait spécifiquement mention de la Conférence du désarmement : | UN | اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح: |
| J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint le texte des résolutions adoptées par l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session, dans lesquelles il est fait spécifiquement mention de la Conférence du désarmement. | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح. |
| I. Résolutions dans lesquelles il est fait spécifiquement mention de la Conférence du désarmement | UN | المرفق أولاً- القرارات التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح |
| J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint le texte des résolutions adoptées par l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session, dans lesquelles il est fait spécifiquement mention de la Conférence du désarmement. | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح. |
| I. Résolutions dans lesquelles il est fait spécifiquement mention de la Conférence du désarmement | UN | أولاً - القرارات التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح |
| I. Résolutions dans lesquelles il est fait spécifiquement mention de la Conférence du désarmement | UN | المرفــق أولاً- القرارات التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 