"تحديك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• défi
• défier
• défié
• ton défis

Je suis le maître et je n'accepte pas ton défi.
حسناً لكنني أنا المدربة و أرفض تحديك

Entrer là-dedans sera ton défi le plus important. LES PLUS RECHERCHÉS DE MALAISIE
الحصول عليه وحيدا سيكون تحديك الرئيسي

Je relève ton défi. Et ce soir, je trinquerai avec ta carcasse.
-لقد قبلت تحديك , الليلة سوف اشرب فى عظامك

Si je devais vous défier, frère, je ne porterais pas un masque pour le faire.
لو كان غرضي تحديك يا أخي لن أرتدي قناعاً لقتله

- Donc, vous continuez à me défier ?
هل هذا هو السبب في انك تواصل تحديك ليّ ؟

Je croyais que tu aimais être défié ?
لقد كنتُ أظن أنك تحبُ أن يتم تحديك

Maître po accepte avec joie ton défis.
بكل سرور المعلم (بو) ،قبل تحديك

Je relève ton défi et....
انا أقبل تحديك و

Votre défi : tenir une minute en combat libre.
تحديك سيدوم دقيقة واحدة , قتال حر

Souvenez-vous de ces mouvements si vous êtes mis au défi.
،تذكر هذه الحركات إذا تم تحديك

Peut-être que je peux accepter votre défi en son nom ?
ربما باستطاعتي قبول تحديك باسمه؟

Ce sera ton défi, ma fille, elle sera le mien.
سيكون تحديك يا ابنتي وهي، لي

- Une flèche chacun? - J'accepte le défi.
قبلتُ تحديك , عند ثلاثة

Un défi. Il faut vous battre.
لقد تم تحديك يجب أن تقاتل

D'accord! J'accepte ton défi!
حسناً، أنا أقبل تحديك

- J'apporte un message du prince Arthur. Pour retirer votre défi.
أنه يرديكِ أن تسحبي تحديك

C'est toujours un défi avec toi...
هذا هو دائما تحديك...

Si quelqu'un ose te défier, c'est parce que tu n'es plus une menace.
"إذا كان هناك من يتجاسر على تحديك فهذا لأنك لم تعد تشكل تهديداً"

Le seul problème, c'est que lui, le monde entier peut le défier.
أن أي أحد في العالم يمكنه تحديك

Uh-huh, autre que le fait de me défier de travailler à nouveau avec Chris ?
(تعنى باستثناء تحديك لى فى العمل من جديد مع (كريس