| Membre du Comité de rédaction de la revue internationale de la Croix-Rouge | UN | عضو في هيئة تحرير مجلة اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛ |
| Co-directrice d'un projet sur l'harmonisation des normes relatives aux conflits armés; coordonnatrice d'un projet sur le renforcement de l'état de droit au Myanmar; membre du comité de rédaction de la revue Columbia Journal of Transnational Law. | UN | المديرة المشاركة لمشروع المواءمة بين المعايير المتعلقة بالنزاعات المسلحة؛ منسقة الكلية بشأن مشروع تعزيز سيادة القانون في ميانمار، عضو أسرة تحرير مجلة جامعة كولومبيا للقانون عبر الوطني. |
| Membre du Conseil de rédaction du Journal of Space Law du University of Mississipi Law Center (États-Unis). | UN | عضو مجلس تحرير مجلة قانون الفضاء الصادرة عن مركز القانون بجامعة ميسيسبي، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Membre du Conseil de rédaction de Space Communications, publié par Elsevier (Pays-Bas). | UN | عضو مجلس تحرير مجلة اتصالات الفضاء، دار نشر ايزيفير، هولندا |
| rédacteur en chef du Seoul Journal of Economics et rédacteur, parmi d'autres, de la publication Research Policy. | UN | مدير هيئة تحرير مجلة Seoul Journal of Economics، وعضو في هيئة تحرير مجلة Research Policy. |
| Obligations incombant au rédacteur en chef d'une revue juridique | UN | الالتزامات التي يتحمّلها رئيس هيئة تحرير مجلة قانونية |
| Membre du Comité de rédaction de l'American Journal of International Law | UN | عضو بهيئة تحرير مجلة القانون الدولي الأمريكية |
| M. Prasojo est également Président du Local Government Watch Institute à la faculté des sciences sociales et politiques de l'Université d'Indonésie et responsable du Comité de rédaction de la revue Bisnis and Birokrasi. | UN | والسيد براسوجو هو أيضاً رئيس معهد الرقابة على الحكم المحلي بكلية العلوم الاجتماعية والسياسية التابعة لجامعة إندونيسيا ورئيس هيئة تحرير مجلة قطاع الأعمال والبيروقراطية. |
| Il fait également partie du comité de rédaction de la revue de l'AIC, News from Within, qui est le seul organe à promouvoir un dialogue entre les deux parties. | UN | كما أنه عضو في هيئة تحرير مجلة هذا المركز المسماة News from Within ، وهي المجلة الوحيدة التي تشجع الحوار بين الجانبين. |
| Membre du conseil de rédaction de la revue < < Perspectives on European Politics: Journal of Intra-European Dialogue > > (Leyde, Pays-Bas) (depuis 2000). | UN | عضو في هيئة تحرير مجلة " آفاق السياسة الأوروبية: نشرة الحوار داخل أوروبا " (لايدن، هولندا) (2000 - اليوم). |
| Membre du comité de rédaction de la revue africaine des droits de l'homme | UN | عضو هيئة تحرير مجلة African Journal of Human Rights |
| Membre du Comité de rédaction du Foreign Relations Journal depuis 1985 | UN | عضو في هيئة تحرير مجلة العلاقات الخارجية، 1985 |
| Avec le poste de rédacteur en chef de Mode Brésil. | Open Subtitles | ترقية لرئيس تحرير مجلة الموضة البرازيلية |
| Stathis Borans, rédacteur en chef de Particule. | Open Subtitles | أنا ستاتيس بورانز رئيس تحرير مجلة بارتيكل |
| Membre du Comité de rédaction de l'American Journal of International Law | UN | عضو في هيئة تحرير مجلة القانون الدولي الأمريكية |
| Membre du Comité de de rédaction de la publication, Public Administration Review, depuis 2012. | UN | عضو هيئة تحرير مجلة Public Administration Review ، 2012 - حتى الآن. |
| Fondateur et éditeur de la revue Environnement et droit (en grec), Athènes. | UN | مؤسس ورئيس تحرير مجلة " البيئة والقانون " (باللغة اليونانية)، أثينا. |
| Mme Myret Zaki, rédactrice en chef adjointe, Bilan, Genève | UN | السيدة ميريت زاكي، نائبة رئيس تحرير مجلة Bilan، جنيف |
| Tu sais pas compter, ni danser, ni être rédactrice d'un magazine de mode. | Open Subtitles | كلا.. لاتستطيعين العد ولا الرقص وبالطبع لاتستطيع تحرير مجلة ازياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 