| Vous deux Bougez ! tournez ça vers la droite ! | Open Subtitles | أنتما الاثنين , تحرّكوا , أديروه نحو اليمين |
| Allez ! Bougez ! Ne regardez pas derrière. | Open Subtitles | أخرجوا ، تحرّكوا تحركوا ، لاتنظروا للخلف |
| Tous en formation, on se bouge. | Open Subtitles | تحرّكوا، بتشكيلةالتمارينالبدنية. تحرّكوا. |
| - Allons! Allons! - bouge, bouge! | Open Subtitles | دعونا نذهب، دعونا نذهب تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا |
| Compris. Avancez, Avancez. | Open Subtitles | لقد توليّنا الأمر تحرّكوا , تحرّكوا , تحرّكوا |
| Bougez-vous ! | Open Subtitles | تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا. |
| En avant ! On entre ! | Open Subtitles | تحرّكوا، تحرّكوا |
| Vite, allez, allez. | Open Subtitles | ــ لا ــ بسرعة , تحرّكوا , تحرّكوا , تحرّكوا |
| Bougez ensemble, agissez ensemble, ou partez. | Open Subtitles | تحرّكوا معًا، تصرّفوا معًا، أو إرحلوا. |
| Bougez, Bougez ! | Open Subtitles | تحرّكوا، تحرّكوا |
| Bougez, Bougez. | Open Subtitles | تحرّكوا، تحرّكوا. |
| - Laissez passer ! - Bougez de là. | Open Subtitles | تحرّكوا , تحرّكوا , تحرّكوا |
| Bougez. Allez. | Open Subtitles | تحرّكوا , تحرّكوا , تحرّكوا |
| On change de place ! Allez, on se bouge ! | Open Subtitles | الموقع التالي، تعالوا، تحرّكوا |
| bouge, bouge, bouge, bouge ! | Open Subtitles | تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا! |
| On bouge, on bouge. | Open Subtitles | تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا. |
| Allez à l'hôtel, tous, Avancez. Ma maison a brûlé. | Open Subtitles | رجاءً, تحرّكوا الى الفندق كل شخص, إستمرّوا بالحركة |
| Bougez-vous, On y va ! | Open Subtitles | فلنذهب، فلنذهب! تحرّكوا، تحرّكوا |
| Éclaireurs, En avant. Restez sur vos gardes. | Open Subtitles | أيها الكشّافة، تحرّكوا. |
| Je n'avais jamais vu le congrès se bouger aussi Vite que ce jour là. | Open Subtitles | لم أرى الكونجرس يتحرّك بنفس السرعة التي تحرّكوا بها في ذلك اليوم |
| C'est bon, Dégagez! Il faut que j'aille par là! | Open Subtitles | حسنًا، تحرّكوا أيّها الناس، أحتاج الوصول إلى هذا الممر. |
| Allez-y, nous attendez pas. On vous rattrapera. | Open Subtitles | تحرّكوا بسرعة، لا تنتظرونا، سنلحق بكم، مع السلامة |
| On Avance, les filles. | Open Subtitles | تحرّكوا يا فتيات |
| Circulez ! Si vous avez déjà vu une chenille géante, vous les avez toutes vues. | Open Subtitles | تحرّكوا يا جماعة، إن رأيتم ألعاباً نارية بشكل أفعى ضخمة فقد رأيتم ما يكفي |
| Dépêchez-vous. | Open Subtitles | تحرّكوا سنافر عذراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 