| e) Amélioration de la qualité et de la ponctualité des achats de biens et de services | UN | (هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات |
| e) Amélioration de la qualité et de la ponctualité des achats de biens et de services | UN | (هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات |
| e) Amélioration de la qualité et de la rapidité de l'achat de biens et de services | UN | (هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات |
| c) Amélioration de la qualité et de l'efficacité de l'achat de biens et de services | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات |
| c) Niveau accru de qualité et d'efficacité des services d'achat. | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة وزيادة مستوى الفعالية في تقديم خدمة الشراء. |
| e) Amélioration de la qualité et de la rapidité dans les achats de biens et services | UN | (هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات |
| d) Amélioration de la qualité et de la rapidité des achats de biens et services | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات |
| c) Amélioration de la qualité et de la rapidité de l'achat de biens et de services | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات |
| c) Amélioration de la qualité et de l'efficacité des services d'achats | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة ورفع مستوى الكفاءة في خدمات الشراء |
| c) Amélioration de la qualité et de l'efficacité des services d'achat | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة وزيادة مستوى الكفاءة في تقديم خدمة الشراء |
| e) Amélioration de la qualité et de la rapidité de l'achat de biens et de services | UN | (هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات |
| c) Amélioration de la qualité et de l'efficacité de l'achat de biens et de services | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات |
| e) Amélioration de la qualité et de la ponctualité des achats de biens et de services | UN | (هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات |
| c) Amélioration de la qualité et de l'efficacité des services d'achats. | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة ورفع مستوى الكفاءة في خدمات الشراء. |
| c) Amélioration de la qualité et renforcement de l'efficacité des services d'achat. | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة ورفع مستوى الكفاءة في خدمات الشراء. |
| c) Niveau accru de qualité et d'efficacité des services d'achat | UN | (ج) تحسين مستوى الجودة وزيادة مستوى الفعالية في تقديم خدمة الشراء |