"تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• 'universalisation du Protocole relatif aux

3. Souligne l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V)5;
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛

3. Souligne l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V)5 ;
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛

3. Souligne l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V)5 ;
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛

3. Souligne l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V)5;
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛

3. Souligne l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V);
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛

9. Souligne l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V) et salue l'engagement pris par les États parties au Protocole d'appliquer celui-ci efficacement;
9 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، وترحب بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول بتنفيذ البرتوكول بفعالية وكفاءة؛

9. Souligne l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V) et salue l'engagement pris par les États parties au Protocole d'appliquer celui-ci efficacement ;
9 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، وترحب بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول بتنفيذ البرتوكول بفعالية وكفاءة؛

2. Dans sa résolution 66/62 (A/RES/66/62), l'Assemblée générale des Nations Unies souligne < < l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V) > > et se félicite < < de l'engagement pris par les États parties au Protocole [...] d'appliquer cet instrument efficacement > > .
2- وشددت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/66/62 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) " ، ورحبت " بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بتنفيذ البروتوكول بفعالية وكفاءة [...]. "

Dans sa résolution 67/74 (A/RES/67/74), l'Assemblée générale des Nations Unies souligne < < l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V) > > et se félicite < < de l'engagement pris par les États parties au Protocole [...] d'appliquer cet instrument efficacement > > .
2- وشددت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/67/74 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) " ، ورحبت " بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بتنفيذ البروتوكول بفعالية وكفاءة [...]. "

2. Dans sa résolution 63/85 du 2 décembre 2008, l'Assemblée générale des Nations Unies souligne < < l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V) > > et salue < < l'engagement pris par les États parties au Protocole [...] d'appliquer celui-ci efficacement > > .
2- وشددت الجمعية العامة في قرارها 63/85 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، ورحبت بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بأن تنفذ البروتوكول [...] تنفيذاً يتسم بالفعالية والكفاءة [...] " .

2. Dans sa résolution 64/67 du 2 décembre 2009, l'Assemblée générale des Nations Unies souligne < < l'importance de l'universalisation du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V) > > et salue < < l'engagement pris par les États parties au Protocole [...] d'appliquer celui-ci efficacement > > .
2- وشددت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/64/67 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، ورحبت " بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بأن تنفذ البروتوكول [...] تنفيذاً يتسم بالفعالية والكفاءة [...] " .