| L'analyse des ressources nécessaires présentées ci-dessous a pour référence une base zéro. | UN | ويعكس تحليل الاحتياجات من الموارد الوارد أدناه مبررات تنطلق من قاعدة صفرية. |
| Les nouvelles justifications sont indiquées dans l'analyse des ressources nécessaires. | UN | وترد إعادة تبرير الوظائف تحت بند تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| Les nouvelles justifications sont indiquées dans l'analyse des ressources nécessaires. | UN | وترد إعادة تبرير الوظائف تحت بند تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| L'analyse des montants demandés que l'on trouvera ici part du principe de la budgétisation à base zéro. | UN | يعكس تحليل الاحتياجات من الموارد الوارد أدناه تبريرا ينطلق من قاعدة صفرية. |
| analyse des ressources demandées | UN | رابعا - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| Les explications relatives au maintien des postes figurent à la section consacrée à l'analyse des ressources nécessaires. | UN | وأدرجت تعليلات إعادة تبرير الوظائف ضمن تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| Les nouvelles justifications sont indiquées dans l'analyse des ressources nécessaires. | UN | وترد إعادة تبرير الوظائف في إطار تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| Les nouvelles justifications sont indiquées dans l'analyse des ressources nécessaires. | UN | وترد إعادة تبرير الوظائف في إطار تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| analyse des ressources nécessaires | UN | خامسا - تحليل الاحتياجات من الموارد المالية |
| III. Changements à apporter au processus budgétaire actuel : analyse des ressources nécessaires | UN | ثالثا - التغييرات اللازم إدخالها في عملية إعداد الميزانية الحالية: تحليل الاحتياجات من الموارد |
| de la paix analyse des ressources nécessaires | UN | بــاء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| B. analyse des ressources nécessaires | UN | باء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| analyse des ressources nécessaires | UN | ثالثا - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| analyse des ressources nécessaires | UN | رابعا - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| analyse des ressources nécessaires | UN | تحليل الاحتياجات من الموارد |
| analyse des ressources nécessaires | UN | بـاء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| B. analyse des ressources nécessaires | UN | باء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| IV. analyse des ressources nécessaires | UN | رابعا - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| L'analyse des montants demandés que l'on trouvera ci-après part du principe de la budgétisation à base zéro. | UN | يعكس تحليل الاحتياجات من الموارد الوارد أدناه تبريرا ينطلق من قاعدة صفرية. 507.5 5 دولار |
| analyse des ressources demandées | UN | رابعا - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| L'analyse des prévisions de dépenses présentée ci-après correspond à l'établissement du budget sur la base zéro. | UN | يعكس تحليل الاحتياجات من الموارد الوارد أدناه مبررات تنطلق من قاعدة صفرية. تقديرات التكلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 