"تحليل السياسات والاتجاهات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• analyse des politiques et des tendances
• analyse des politiques et tendances
• politiques et l'analyse des tendances

B. Sous-programme 2 : analyse des politiques et des tendances
باء - البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2: analyse des politiques et des tendances
البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2. analyse des politiques et des tendances
البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات

Ressources prévues: sous-programme 2. analyse des politiques et des tendances
إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 2- تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2 (analyse des politiques et des tendances)
البرنامج الفرعي 2، تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2. analyse des politiques et des tendances
البرنامج الفرعي 2- تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2. analyse des politiques et des tendances
البرنامج الفرعي 2 - تحليل السياسات والاتجاهات

14. Pour le thème < < analyse des politiques et des tendances > > , l'objectif principal et le suivant :
14 - يتمثل الهدف الرئيسي فيما يخص موضوع تحليل السياسات والاتجاهات في:

analyse des politiques et des tendances
تحليل السياسات والاتجاهات

B. Sous-programme 2 : analyse des politiques et des tendances
باء - البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات (شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة)

9. On prévoit une augmentation de 2,6 millions de dollars (16,7 %) au titre du thème 2 (analyse des politiques et des tendances), dont le budget devrait passer de 15,6 millions de dollars en 2008-2009 à 18,2 millions de dollars en 2010-2011.
9- من المتوقع في إطار الموضوع المحوري 2 (تحليل السياسات والاتجاهات) زيادة قدرها 2.6 مليون دولار (16.7 في المائة)، من 15.6 مليون دولار في الفترة 2008-2009 إلى 18.2 مليون دولار في الفترة 2010-2011.

2. analyse des politiques et des tendances
2 - تحليل السياسات والاتجاهات

b) Analyse des politiques et des tendances:
(ب) تحليل السياسات والاتجاهات:

14. Pour le thème portant sur l'analyse des politiques et tendances, l'objectif principal et le suivant :
14 - يتمثل الهدف الرئيسي فيما يخص موضوع تحليل السياسات والاتجاهات في:

97. Au titre du volet statistiques et enquêtes, l'UNODC a pour responsabilité d'établir et de diffuser des statistiques exactes sur les drogues et la criminalité pour appuyer l'élaboration de politiques et l'analyse des tendances à l'échelle internationale, et d'aider les pays à établir et à diffuser des statistiques sur les drogues et la criminalité au niveau national.
97- ويشمل عنصر الإحصاءات والاستقصاءات مسؤولية المكتب عن إصدار ونشر إحصاءات دقيقة عن المخدّرات والجريمة لدعم تحليل السياسات والاتجاهات على المستوى الدولي ودعم البلدان في جهودها الرامية لإصدار ونشر إحصاءات عن المخدّرات والجريمة على المستوى الوطني.