"تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prend note du rapport du Comité
• prend note également du rapport du Comité

2. prend note du rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa seizième session ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة()؛

2. prend note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires8 ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(8)؛

2. prend note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2 ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

2. prend note également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

2. prend note également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires6;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛

2. prend note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires6 ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛

2. prend note du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-huitième session et des décisions prises à ladite session;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة وبالقرارات التي اتخذت في تلك الدورة؛

2. prend note du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-huitième session et des décisions prises à ladite session;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة() وبالقرارات التي اتخذت في تلك الدورة()؛

2. prend note du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-huitième session et des décisions adoptées à ladite session;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة() وبالقرارات التي اتخذت في تلك الدورة()؛

2. prend note du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-septième session et des décisions prises à ladite session, ainsi que des décisions adoptées à sa réunion intersessions, tenue le 4 juin 2013 ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة() والقرارات التي اتخذت في تلك الدورة()، فضلا عن القرارات المتخذة في جلستها المنعقدة بين الدورات في 4 حزيران/يونيه 2013؛

2. prend note du rapport du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable sur les travaux de sa deuxième session, et souscrit à la décision 2/1 sur le processus d'établissement du projet de document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, énoncée au chapitre VI du rapport ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة عن دورتها الثانية()، وتؤيد قرارها 2/1 المعنون " عملية تحضير مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة " على النحو المنصوص عليه في الفصل السادس من التقرير؛

2. prend note du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération SudSud sur les travaux de sa dix-septième session tenue du 22 au 25 mai et le 12 septembre 2012, et se félicite des décisions qui ont été adoptées ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة التي عقدت في الفترة من 22 إلى 25 أيار/مايو وفي 12 أيلول/سبتمبر 2012()، وترحب بالقرارات المتخذة في تلك الدورة()؛

3. prend note également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires7;
3 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(7)؛