| - Je ne sais pas comment vous dire ça. - Me dire quoi ? | Open Subtitles | ــ أنا لا أعلم كيف أخبرك ذلك ــ تخبرني بماذا ؟ |
| Écoute, je voudrais te dire ... Me dire quoi ? | Open Subtitles | انظري , اردت اخبارك - تخبرني بماذا ؟ |
| - Je ne sais pas si je dois vous le dire. - Me dire quoi ? | Open Subtitles | لا أعلم إذ عليّ بأن أخبرك- تخبرني بماذا ؟ |
| Me dire quoi, papa? | Open Subtitles | تخبرني بماذا, يا ابي؟ |
| - Me dire quoi ? | Open Subtitles | ماذا ؟ تخبرني بماذا ؟ |
| Me dire quoi? Que se passe-t-il? | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني بماذا ؟ |
| - Pour Me dire quoi? | Open Subtitles | تخبرني بماذا, جيفري؟ |
| Quoi ? Me dire quoi ? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Me dire quoi, Daniel ? Qu'est-ce qu'il se passe ? | Open Subtitles | تخبرني بماذا يا (دانيال) ؟ |
| Me dire quoi ? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Me dire quoi ? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Me dire quoi ? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| - Mnh-mnh. - Me dire quoi? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Me dire quoi, Horatio ? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ، (هوراشيو)؟ |
| Tu es désolé d'avoir oublié de me dire ce que je devais penser. | Open Subtitles | انت آسف لأنك نسيت ان تخبرني بماذا يفترض ان افكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 