"تخطيط وتنسيق جدول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• À établir et coordonner le calendrier
• À planifier et coordonner le calendrier
• Organiser et coordonner le calendrier
• planification et coordination du calendrier

e) À établir et coordonner le calendrier des conférences et réunions de l'ONU devant se tenir à New York;
(هـ) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في نيويورك؛

e) À établir et coordonner le calendrier des conférences et réunions de l'ONU devant se tenir à Genève;
(هـ) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في جنيف؛

e) À établir et coordonner le calendrier des conférences et des réunions de l'ONU devant se tenir à Vienne;
(هـ) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في فيينا؛

b) À planifier et coordonner le calendrier des conférences et réunions de l'Office des Nations Unies à Genève, compte tenu des statistiques relatives à la charge de travail, des indicateurs de résultats et du taux d'utilisation des ressources;
(ب) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات مكتب الأمم المتحدة في جنيف استنادا إلى إحصاءات عبء العمل، ومؤشرات الأداء واستخدام الموارد؛

b) Organiser et coordonner le calendrier des conférences et réunions de l'Office en fonction des statistiques de volume de travail, des indicateurs de résultats et du taux d'utilisation des ressources;
(ب) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات مكتب الأمم المتحدة في فيينا استنادا إلى إحصاءات عبء العمل، ومؤشرات الأداء واستخدام الموارد؛

Édition et documents officiels. planification et coordination du calendrier de production de la documentation en fonction des besoins des réunions; édition et reproduction des documents destinés aux réunions; édition d'autres rapports et publications; établissement au moyen du traitement de texte, de la copie au net des documents en vue de leur reproduction et préparation de la correspondance et des notes verbales.
خدمات التحرير والوثائق الرسمية - تخطيط وتنسيق جدول اصدار الوثائق وفقا لاحتياجات الاجتماعات؛ تحرير وتجهيز الوثائق اللازمة للاجتماعات؛ وتحرير التقارير والمنشورات اﻷخرى؛ وتجهيز النصوص النهائية لاستنساخها؛ وإعداد المراسلات والمذكرات الشفوية.

e) À établir et coordonner le calendrier des conférences et réunions de l'ONU devant se tenir à Nairobi;
(هـ) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في نيروبي؛

f) À établir et coordonner le calendrier des conférences et des réunions de l'ONU devant se tenir à New York en fonction des statistiques relatives à la charge de travail, des indicateurs de résultats et du taux d'utilisation des ressources;
(و) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في نيويورك استنادا إلى إحصاءات عبء العمل ومؤشرات الأداء ومدى استخدام الموارد؛

f) À établir et coordonner le calendrier des conférences et des réunions devant se tenir à l'Office des Nations Unies à Genève en fonction des statistiques relatives à la charge de travail, des indicateurs de résultats et du taux d'utilisation des ressources;
(و) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في جنيف استنادا إلى إحصاءات عبء العمل ومؤشرات الأداء ومدى استخدام الموارد؛

c) À établir et coordonner le calendrier des conférences et des réunions devant se tenir à l'Office des Nations Unies à Vienne en fonction des statistiques relatives à la charge de travail, des indicateurs de résultats et du taux d'utilisation des ressources;
(ج) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات مكتب الأمم المتحدة في فيينا استنادا إلى إحصاءات عبء العمل ومؤشرات الأداء ومدى استخدام الموارد؛

e) À établir et coordonner le calendrier des conférences et des réunions devant se tenir à l'Office des Nations Unies à Nairobi en fonction des statistiques relatives à la charge de travail, des indicateurs de résultats et du taux d'utilisation des ressources;
(هـ) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي استنادا إلى إحصاءات عبء العمل ومؤشرات الأداء ومدى استخدام الموارد؛

c) À planifier et coordonner le calendrier des conférences et réunions de l'ONU à New York en fonction des statistiques relatives à la charge de travail, des indicateurs de résultats et du taux d'utilisation des ressources;
(ج) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في نيويورك استنادا إلى إحصاءات عبء العمل ومؤشرات الأداء ومدى استخدام الموارد؛

c) À planifier et coordonner le calendrier des conférences et réunions de l'Office des Nations Unies à Genève, compte tenu des statistiques relatives à la charge de travail, des indicateurs de résultats et du taux d'utilisation des ressources;
(ج) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في جنيف استنادا إلى إحصاءات عبء العمل، ومؤشرات الأداء ومدى استخدام الموارد؛

c) À planifier et coordonner le calendrier des conférences et réunions de l'Office des Nations Unies à Vienne, compte tenu des statistiques relatives à la charge de travail, des indicateurs de résultats et du taux d'utilisation des ressources;
(ج) تخطيط وتنسيق جدول مؤتمرات واجتماعات مكتب الأمم المتحدة في فيينا استنادا إلى إحصاءات عبء العمل ومؤشرات الأداء ومدى استخدام الموارد؛