| Je ne lèverai plus le petit doigt pour une récompense imaginaire, | Open Subtitles | وأنا لن احرك اصبع آخر من أجل مكافأة تخيلية |
| La pédale est imaginaire, mais pas le stop que tu viens de griller. | Open Subtitles | ممكن أن تكون المكابح تخيلية و لكن إشارة قف التي تجاوزتيها قبل قليل لم تكن تخيلية |
| Notre sujet s'est inventé une histoire d'amour imaginaire avec Lila Archer. | Open Subtitles | مجرمنا يخوض علاقة غرامية تخيلية مع ليلى آرتشر |
| Il a été question de plusieurs cas imaginaires de blocus à l'encontre de pays sans littoral. | UN | وهناك قضايا تخيلية كثيرة قد ذكرت عن حالات الحصار المفروض على البلدان غير الساحلية. |
| Tu n'as aucune patience avec les faiblesses, réelles ou imaginaires, ça n'a pas changé. | Open Subtitles | أنت منشغل على أن تمتلك الصبر على نقاط الضعف حقيقة أو تخيلية وذلك لم يتغير |
| Au telephone, elle a juré que le caractère etait fictif, | Open Subtitles | تقسم بأن الشخصية تخيلية أغلقت السماعة عنها قبل قليل |
| Vraiment. Mais une glace imaginaire ne va pas nourrir notre fille. | Open Subtitles | لكن أيس كريم تخيلية لن تطعم أبنتنا. |
| - Je plonge dans l'imaginaire. | Open Subtitles | أنا أخذ وثبةً تخيلية |
| Chaque fois qu'il avait pensé à Ellen Olenska, cela avait été abstrait, serein, comme à une aimée imaginaire, dans un livre ou sur un tableau. | Open Subtitles | لقد كانت محيرة, هادئة... كشخصية تخيلية محبوبة فى كتاب أو صورة. |
| Il sont imaginaire, comme ton cerveau! | Open Subtitles | كلا إنها تخيلية مثل عقلك |
| Non, Papa. C'est imaginaire. | Open Subtitles | لا ابي انها تخيلية . |
| - Tu es une prostituée imaginaire. | Open Subtitles | -أنت عاهرة تخيلية |
| Blessure imaginaire. | Open Subtitles | إصابة تخيلية |
| Cette machine israélienne − qui est une machine de propagande − tente d'inventer des menaces imaginaires et fallacieuses. | UN | ونفس الآلية الإسرائيلية - آلية الدعاية - تحاول خلق مخاطر جديدة تخيلية ومضللة. |
| Soudainement, ces trucs n'étaient plus imaginaires. | Open Subtitles | ثم فجأة لم تعد تلك الأشياء تخيلية |
| en essayant de balancer des conseils imaginaires. | Open Subtitles | محاولا ابعاد نصيحة تخيلية |
| Soudainement, ces trucs n'étaient plus imaginaires. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} ثم فجأة لم تعد تلك الأشياء تخيلية |
| Sheldon aurait adoré participer à ce jeu fictif mais nous avons des projets. | Open Subtitles | أيها السادة ، أنا متأكدة ان "شيلدون" سيستمتع بلعبة تخيلية بين المجرات أنا وهو لدينا خطط أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 