"تخيّلوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Imaginez
• Imagine

Messieurs, Imaginez une armée privée de cette faiblesse des soldats ordinaire.
أيها السادة، تخيّلوا جيشًا لا يتقيّد بضعف الجنود العاديين.

Alors, Imaginez qu'une nuit l'adolescent sort et transforme à nouveau.
لذا تخيّلوا أنّ المراهق سيخرج ذات ليلة ويتحوّل مجدداً.

Imaginez comment cette tige peut devenir puissante avec de l'électricité illimitée.
تخيّلوا مقدار القوة التي قد يبلغها هذا القضيب مع كمية لا محدودة من الكهرباء.

Imaginez la pire chose dans l'univers, et n'y pensez pas puisque vous l'avez droit devant vous.
تخيّلوا أسوأ شيء قد تجدونه في الكون، أو لا تتعبوا أنفسكم، لأنكم تنظرون إليه الآن

Imagine un endroit où aucun mal ne pourrait lui arriver, où, en fait, nul ne pourra la retrouver.
تخيّلوا مكانًا لن يطولها فيه أذى، وبالواقع لا يمكن لأحد حتّى أن يقتفيها.

Imaginez, que vous ne pouvez plus vous permettre d'être proche de quelqu'un parce que ils ne comprendraient pas.
تخيّلوا بألا تسمحوا لأنفسكم أبداً بالتقرب من أحد لأنّهم لا يتفهمون.

{\pos(192,215)}Imaginez que ce monde vous échappe.
تخيّلوا أنّ هذا العالم يبتعد عنّا في صمت

Imaginez de super abdominaux, dans votre cou.
تخيّلوا أن يكون لديكم رزمة عضلات معدة رائعة، لكن على أعناقكم.

Imaginez cet univers en train de se dérober, de s'ouvrir comme un rideau.
تخيّلوا هذا العالم الذي ينسلّ، ينفتح كستارة.

Imaginez ça, mais plus grand. N'y touche pas.
لذا تخيّلوا هذا المكان في حيّز أوسع، لا تلمس ذلك.

Imaginez une nuit en ville qui tourne au cauchemar.
تخيّلوا عندما تصبح الليلة سيئة في المدينة

Imaginez une soirée qui tourne au cauchemar.
تخيّلوا رعبي عندما تتحول ليلة في المدينة إلى البشاعة

Imaginez que vous êtes un arbre avec des racines qui s'enfoncent plus profond.
تخيّلوا أنّكم أشجار، جذورهاتنموعميقًا..

Imaginez maintenant que cet argent puisse être canalisé ailleurs...
الآن تخيّلوا لو وضُعت هذه التكاليف ...في مكانٍ آخر

Imaginez la solitude et la solitude et l'isolement.
تخيّلوا الشعور بالوحدة والوحشة والعزلة.

Imaginez une forme extrême de psoriasis.
تخيّلوا أقصى شكل من أشكال الصّدفيّة.

Maintenant Imaginez ça.
الآن تخيّلوا هذا

Maintenant, Imaginez ça... mais partout.
الآن، تخيّلوا ذلك في كل مكان

Imaginez ces lumières sur les T-shirts.
تخيّلوا هذه الاضواء... على المنصة.

Imagine un endroit où aucun mal ne pourra lui arriver, où, en fait, nul ne pourra la retrouver.
تخيّلوا مكانًا لن يطولها فيه أذى، وبالواقع لا يمكن لأحد حتّى أن يقتفيها.

Imagine ma surprise.
تخيّلوا انبهاري