| 1. mesures d'application générales (art. 73 et 84) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و 84) |
| 1. mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والمادة 44 (الفقرة 6) من الاتفاقية) |
| 1. mesures d'application générales (art. 73 et 84) | UN | 1 - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84) |
| I. mesures générales d'application (art. 73 et 84) | UN | أولاً - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84) |
| IV. mesures d'application générale 97−103 37 | UN | رابعاً - تدابير التنفيذ العامة 97-103 43 |
| II mesures d'application générales (art. 4, 42, 44, par. 6) 12 - 45 5 | UN | ثانياً - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42، و44، الفقرة 6) 12-45 7 |
| III. mesures d'application générales (art. 4, 42, 44, par. 6) 20 - 48 8 | UN | الثالث - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42، و44، الفقرة 6) 20-48 9 |
| A. mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention) | UN | ألف- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 للاتفاقية) |
| i) mesures d'application générales | UN | `1` تدابير التنفيذ العامة |
| i) mesures d'application générales | UN | `1` تدابير التنفيذ العامة |
| 1. mesures d'application générales (art. 73 et 84) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84) |
| III. mesures d'application générales | UN | ثالثاً - تدابير التنفيذ العامة |
| 1. mesures d'application générales (art. 4, 42, et par. 66 de l'article 44 de la Convention) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42، والفقرة 6 من المادة 44) |
| 1. mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادة 4، والمادة 42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية) |
| 1. mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44, par. 6, de la Convention) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية) |
| A. mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44, par. 6) | UN | ألف - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44) |
| 1. mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44, par. 6, de la Convention) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية) |
| 1. mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44, par. 6 de la Convention) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42؛ والفقرة 6 من المادة 4 من الاتفاقية) |
| IV. mesures générales d'application 66−100 21 | UN | رابعاً - تدابير التنفيذ العامة 66-100 24 |
| Deuxième Partie : mesures générales d'application | UN | الجزء الثاني: تدابير التنفيذ العامة |
| A. mesures d'application générale (articles 4, 42 et 44) | UN | ألف - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42، و44) |
| Mesures générales de mise en œuvre (articles 4 et 42, alinéa 6 de l'article 44 de la Convention) | UN | أولاً - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42، والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية) 29-77 13 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 