| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et résultats obtenus | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم المحرز فيها |
| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et progrès réalisés | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم المحرز فيها |
| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et progrès réalisés | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. Mesures de suivi prises par l'État partie et résultats obtenus | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Mesures de suivi mises en œuvre et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées par l'Etat partie et progrès réalisés | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et progrès réalisés | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et progrès réalisés | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. Mesures de suivi prises et progrès accomplis par l'État partie | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. Mesures de suivi mises en œuvre et progrès accomplis par l'État partie | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. Mesures de suivi entreprises et progrès accomplis par l'État partie | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 