| Point 121. Réforme des Nations Unies : mesures et propositions | UN | البند 121 - إصلاح الأمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Selon nous, cette pratique nous permet d'examiner de manière globale et intégrée cette question, ce qui nous aidera au bout du compte à prendre des décisions équilibrées pour mettre en oeuvre des mesures et propositions concrètes. | UN | ونعتقد أن هذه الممارسة من شأنها أن تمكننا من النظر في الموضوع بطريقة شاملة ومتكاملة ينبغي أن تساعدنا في نهاية المطاف على اعتماد قرارات متوازنة بهدف تنفيذ تدابير ومقترحات محددة. |
| Point 150. Réforme des Nations Unies : mesures et propositions | UN | البند 150 - إصلاح الأمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Point 149 de l'ordre du jour : Réforme des Nations Unies : mesures et propositions | UN | البند 149 من جدول الأعمال: إصلاح الأمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Réforme de l'Organisation des Nations Unies : mesures et propositions Suite donnée aux textes issus du Sommet du Millénaire | UN | إصلاح الأمم المتحدة: تدابير ومقترحات متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| 4. Réforme des Nations Unies : mesures et propositions [168]. | UN | ٤ - إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات ]١٦٨[. |
| 4. Réforme des Nations Unies : mesures et propositions [168]. | UN | ٤ - إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات ]١٦٨[. |
| Il englobe toutes les mesures et propositions de réforme mises en oeuvre pendant les six premiers mois de mon mandat. | UN | إنه يشتمل على جميع تدابير ومقترحات اﻹصلاح التي استهلت خلال الستة أشهر اﻷولى التي قضيتها في منصبي. |
| mesures et propositions | UN | اﻷمين العام بشأن إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Point 157 Réforme de l'Organisation des Nations Unies : mesures et propositions | UN | البند ١٥٧ إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Réforme de l’Organisation des Nations Unies : mesures et propositions | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Réforme de l’Organisation des Nations Unies : mesures et propositions | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| 52/477. Réforme de l'Organisation des Nations Unies : mesures et propositions | UN | ٥٢/٤٧٧ - إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| intitulé: «Réforme de l'Organisation des Nations Unies: mesures et propositions» | UN | اﻷمين العام المعنون " إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات " |
| Réforme de l’Organisation des Nations Unies : mesures et propositions [157] : | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات ]٧٥١[: |
| Réforme de l’Organisation des Nations Unies : mesures et propositions [157] | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات ]١٥٧[ |
| Réforme des Nations Unies : mesures et propositions [157] | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات ]٧٥١[ |
| Réforme des Nations Unies : mesures et propositions [157] | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات ]٧٥١[ |
| Réforme de l'Organisation des Nations Unies : mesures et propositions [157] | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات ]٧٥١[ |
| Réforme de l'Organisation des Nations Unies : mesures et propositions [157] | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات ]٧٥١[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 