"تدخنين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fumes
• fumer
• fumez
• fumais
• fumé
• fumiez
• fumes-tu
• cigarette
• fume

Tu fumes pas, tu bois pas. Qu'est-ce que tu fais ?
أنتِ لا تدخنين ، أنتِ لا تشربين ماذا تفعلين؟

Tu fumes, t'essaies de m'embarquer dans un plan à trois bizarre.
أعني, صرتي تدخنين, وحاولت إدخالي في جنس ثلاثي.

C'est qu'à chaque fois que tu fumes, tu me mens.
هو خداعك. كل مرة تدخنين فيها, فقد كذبت علي

Toi, tu es assise toute la journée à fumer et à boire du café.
اما انت فتجلسين على مكتب فخم تدخنين وتشربين القهوة طوال اليوم

Si vous fumez, c'est comme si vous donniez une cigarette au bébé.
ان كنتي تدخنين كأنك تعطين السيجارة لابنك

Tu fumais comme une cheminée au collège.
كنتي تدخنين مثل المدخنه -في المدرسة الثانوية.

Madame, vous avez bu et fumé de la marijuana.
سيدتي, لقد كنت تشربين تدخنين سيجارة ماريغوانا

On dirait que tu fumes comme un pompier.
يا إلهي, تبدين كأنك تدخنين ثمان عبوات في اليوم..

Tu fumes là où c'est interdit. Parfois tu mords...
تدخنين بغرفة يُمنع فيها التدخين تعضين بعض الأوقات

- Je vois que tu fumes toujours. - Tu pisses toujours au lit ?
أرى أنك ما زلت تدخنين - أما زلت تتبول في فراشك؟

Tu fumes du shit ? Bien sûr.
بالمناسبة هل تدخنين سجائر الحشيش الصغيرة ؟

- Non, non, tu ne fumes pas. - Apparemment, je devais fumer.
لا,لا, انت لا تدخنين في الواقع, انني افعل

Si tu es un tel gourmet, pourquoi tu fumes ça ?
إن كنتِ تهتمين بأكل الذواقة إلى هذا الحد لِمَ تدخنين هذا؟

Et tu ne fumes plus qu'une seule marque.
ثانياً، تدخنين صنفاً واحداً من السغائر من الآن فصاعداً

Tu ne fumes pas beaucoup, ces temps-ci.
أنتِ لا تدخنين الكثير هذه الأيام

Tu devrais faire attention qu'ils ne te voient pas fumer.
من الافضل ان لاتدعيها تمسك بك وانت تدخنين

T'es pas censée fumer ici.
ليس من المفترض ان تقومى بالتدخين هنا أنت تدخنين

Ou vous êtes sous la véranda, à fumer un paquet de cigarettes.
ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف

Vous fumez constemment dans votre bureau. Vous passez le plus clair de votre temps à faire des courses en ligne.
تدخنين بإستمرار في مكتبك , تقضين معظم اليوم في التسوق عبر الإنترنت

J'ai un mal de tête! Vous ne fumez pas?
لذا جئت إلى هنا أنتِ لا تدخنين ، أليس كذلك ؟

Je préférais quand tu fumais.
لقد أحببتكِ أكثر و أنتِ تدخنين.

Excuse-moi ? T'as fumé ce bang avant de frapper le type avec ?
عفوا ، هل كنت تدخنين مع ذلك الشخص؟

Et il manque des allumettes. Je ne savais pas que vous fumiez.
و أحد أعواد الثقاب مفقود أنا لم أعرف أنكِ تدخنين

- fumes-tu de la mari ?
هل تدخنين ؟ هل تدخنين الحشيش ؟

On prend des photos et on fume de la mari. Tout le monde sait ça.
فقط تقومين بأخذ بعض الصور و تدخنين الحشيش الكل يعلم ذلك