"تدفعوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• payer
• payez
• payé

Tu veux être coolos ici, tu vas payer une taxe ici.
هل تريدون الراحة هنا؟ ,إذا عليكم أن تدفعوا الضرائب.

Donc, s'il-te-plaît, triquons, parce que Sa Majesté paye pour tout maintenant, donc vous allez tous payer pour ça dans le futur.
رجاءً إشربوا لأن جلالتها تدفع الثمن الآن كي تدفعوا في المستقبل

Vous avez essayé de payer, mais l'argent ne résout pas vos problèmes.
أنتِ حاولتم أن تدفعوا .. و لكن المال لا يحلُ مشاكلكِ

Si vous payez, on boira. Je n'ai rien sur moi.
إذا يُمكنكم أن تدفعوا يُمكننا أن نشرب ليست معي أيّ نقود

Je suis un prestataire de services, Mary Kelly et j'attends d'être payé en retour.
أنا أؤدي لكم خدمه "ماري كيلي" و المفترض أن تدفعوا لي

Vous devez payer le pack, pas juste ce que vous voulez regarder.
يجب أن تدفعوا للحزمة لا تستطيعون الدفع فقط لما تريدون مشاهدته

Vous êtes si inutiles que vous devriez payer pour monter.
أنتم عديمي الفائدة يجب أن تدفعوا لقاء صعودكم للقطار

- Refusez de payer ! Laissons leurs bus partir à vide !
لا تدفعوا, أتركوهم يقودوا الحافلات فارغة

N'écoutez pas sans payer.
لا تنصتوا و لا تدفعوا هيّا لا تكونوا بخيلين

Il vous faut payer, avant de pouvoir aller sur le pont, ou déployer les voiles.
عليكم أن تدفعوا قبل أن تضعوا أقدامكم فى السفن أو تلمسوا الأشرعه بأيديكم

Je vais vous faire payer ce que vous m'avez fait!
يجب عليكم أن تدفعوا ثمن ما فعلتموه بي

Vous montez sans payer, et puis vous vous disputez !
ستخرجوا دون أن تدفعوا أية نقود إذن تشاجروا معاً في الخارج

Si vous voulez manger, vous devrez payer.
إذا أردتم تناول الطعام يجب أن تدفعوا ثمنه

Vous n'êtes tellement pas drôles que vous devez payer un autre type pour vous divertir.
انتم يا رفاق غير مسليين بالمرة يجب ان تدفعوا لشخص اخر

Et Leeds s'engage à payer nos impôts pendant 3 ans.
والاتّفاقية الملزمة بأن تدفعوا ضرائبا -للثلاث سنوات القادمة

Si vous voulez payer 200 $ chacun pour qu'on se moque de vous, - pas de problème. - Très bien.
إذا استطعتم أن تدفعوا 200 دولار فهذا يناسبني

Si vous voulez épargner leurs vies... il faut payer un tribut.
إذا كنتم ترغبون في الإبقاء على حياتهم يجب ان تدفعوا الفدية فو ني ك ا ت

Si vous ne payez pas, nous ferons exploser la matière radioactive à Los Angeles.
..وإن لم تدفعوا المبلغ . فسنقوم بتفجير المواد النووية في لوس أنجلوس

Avec un bon salaire, vous payez plus d'impôts. Vous y gagnez.
سوف اضمن ان تستمروا بالعمل و تقبضوا رواتبكم حتى تدفعوا ضريبه اكبر

Soyons francs, vous n'avez pas payé pour m'écouter, et je peux pas marcher sur une poutre avec ces talons.
لكن لنكن صادقين أنتم لم تدفعوا لتسمعوني أتكلم ولا أستطيع حقاً أن امشي بتوازن رائع بهذا الكعب ذو الاربع إنشات

Parce que le propriétaire est venu dans mon magasin aujourd'hui et a évoqué que vous n'aviez pas payé votre loyer.
لأن مالك المتجر قدم إلى متجري اليوم وذكر أنكم لم تدفعوا إجاركم الشهري بعد.